1 00:04:04,270 --> 00:04:06,540 Μπορεί να νομίζεις ότι με ξέρεις, 2 00:04:06,540 --> 00:04:08,070 δεν το κάνεις. 3 00:04:08,070 --> 00:04:10,770 Νομίζεις εσύ καταλαβαίνω την αιτία μου, 4 00:04:10,780 --> 00:04:13,110 δεν το κάνεις. 5 00:04:13,110 --> 00:04:15,610 Μήπως αυτή η εικόνα μου σε κάνω να σκεφτείς; 6 00:04:15,610 --> 00:04:17,950 Σε κάνει να νιώθεις κάτι; 7 00:04:17,950 --> 00:04:21,950 Σκέψου τη ζωή σου, τους φίλους σου, την οικογένειά σου. 8 00:04:21,950 --> 00:04:26,190 Μπορείτε να τους δείτε, είναι αυτοί κρυστάλλινα στο μυαλό σου; 9 00:04:28,230 --> 00:04:30,960 Τώρα, βάλτε φωτιά σε αυτή την εικόνα, 10 00:04:30,960 --> 00:04:34,900 την εικόνα όλων όσων γνωρίζετε περικυκλωμένος από φλόγες. 11 00:04:34,900 --> 00:04:37,800 Ο κόσμος σας μας περιφρονεί, 12 00:04:37,800 --> 00:04:41,040 ληστεύει τα εδάφη μας με την υπόσχεση της ελευθερίας. 13 00:04:41,040 --> 00:04:44,470 Η ελευθερία σου υποδουλώνει τις πεποιθήσεις μας στο lockbox 14 00:04:44,480 --> 00:04:47,740 των παντοτινών δυτικών ιδεωδών. 15 00:04:47,750 --> 00:04:50,380 Είπες ψέματα στους δικούς μου. 16 00:04:50,380 --> 00:04:52,920 Πνίγεσαι στις υποσχέσεις του αύριο. 17 00:04:52,920 --> 00:04:57,150 Η εικόνα της οικογένειάς μου, τον πολιτισμό και τις πεποιθήσεις μου 18 00:04:57,160 --> 00:05:00,290 ξεσκίστηκε και αντικαταστάθηκε με εγκατάσταση 19 00:05:00,290 --> 00:05:03,560 που δεν εκλέξαμε ή συμφωνώ να. 20 00:05:03,560 --> 00:05:06,160 Αυτή είναι η ελευθερία μου. 21 00:05:06,160 --> 00:05:09,400 Η ελευθερία να είσαι σκλαβωμένος. 22 00:05:09,400 --> 00:05:13,870 Ο δυτικός κόσμος σας λέει οι δικοί μου να το «ρουφήξουν». 23 00:05:14,640 --> 00:05:17,440 Αλλά αυτή η αποστολή είναι για εσάς. 24 00:05:17,440 --> 00:05:19,580 υποτίθεται ότι να καθίσει αναπαυτικά και να παρακολουθήσει 25 00:05:19,580 --> 00:05:22,650 καθώς τρέχεις άγρια στα εδάφη μας. 26 00:05:22,650 --> 00:05:24,250 Για τι; 27 00:05:24,250 --> 00:05:26,120 Μια καλύτερη ζωή; 28 00:05:26,120 --> 00:05:28,220 Καλύτερος λόγος; 29 00:05:29,190 --> 00:05:32,020 Είναι αυτό καλύτερος λόγος; 30 00:05:32,020 --> 00:05:35,660 Ζεις την ευτυχισμένη σου ζωή ένα εκατομμύριο μίλια μακριά, 31 00:05:35,660 --> 00:05:38,160 ενώ οι δικοί μου ζουν εγκλωβισμένοι στον ζωολογικό κήπο σας, 32 00:05:38,160 --> 00:05:40,700 στην οθόνη για να το δουν όλοι. 33 00:05:42,200 --> 00:05:45,700 Περνάς από τα κλουβιά μας μην σκέφτεται τίποτα για εμάς 34 00:05:45,700 --> 00:05:48,040 ή τις αποτυχημένες ιδέες σου. 35 00:05:48,040 --> 00:05:54,310 Για 16 χρόνια κρατάς το δικό μου χώρα και ο λαός μου όμηρος. 36 00:05:54,310 --> 00:05:58,880 Θα πει ο κόσμος Είμαι ένα τέρας. 37 00:05:58,880 --> 00:06:01,820 Είμαι το τέρας του τέλειου σχεδιασμού 38 00:06:01,820 --> 00:06:04,350 γιατί η κυβέρνησή σας με δημιούργησε. 39 00:06:05,220 --> 00:06:07,220 Ρίξτε μια καλή ματιά. 40 00:06:07,230 --> 00:06:11,490 Αυτός ο πόλεμος είναι πολύ πιο πέρα την άμμο της πατρίδας μου. 41 00:06:11,500 --> 00:06:13,400 Αυτός ο πόλεμος είναι παγκόσμιος. 42 00:06:13,400 --> 00:06:16,100 Αυτά τα εδάφη γύρω μου διοικούνται χωρίς νόμους... 43 00:06:17,300 --> 00:06:20,800 χωρίς δικαιοσύνη, χωρίς συναισθήματα ή τύψεις. 44 00:06:20,810 --> 00:06:24,740 Αν ακόμα αναρωτιέστε τι ωθεί το κίνητρό μου, 45 00:06:24,740 --> 00:06:29,580 τι κάνει την αιτία μου περισσότερο από μια ιδέα; 46 00:06:29,580 --> 00:06:32,280 Κάντε μια ερώτηση στον εαυτό σας. 47 00:06:34,350 --> 00:06:37,850 Μπορείτε ακόμα να δείτε αυτήν την εικόνα της ζωής σου στο μυαλό σου; 48 00:06:37,860 --> 00:06:40,320 Έχεις εφαρμόσει αυτά που είπα; 49 00:06:41,730 --> 00:06:44,660 Κάψτε τις φλόγες η εικόνα έγινε στάχτη... 50 00:06:45,760 --> 00:06:49,370 στάχτες που φυσούν στους ανέμους της μακρινής μνήμης 51 00:06:49,370 --> 00:06:52,240 από αυτό που κάποτε ήταν η ζωή μας. 52 00:06:53,910 --> 00:06:57,570 Αυτές οι αναμνήσεις είναι ίδιες στο μυαλό μου. 53 00:06:57,580 --> 00:07:01,680 Είναι εικόνες αυτού που εμείς συνήθιζε να γνωρίζει και να κατανοεί. 54 00:07:03,880 --> 00:07:06,750 Αυτό κάνει ακόμα εγώ το τέρας... 55 00:07:08,790 --> 00:07:11,490 ή με κάνει ήρωα; 56 00:07:29,740 --> 00:07:31,940 Παρακολουθήστε αυτό. 57 00:08:35,640 --> 00:08:37,240 Αποκτήστε τα! 58 00:09:02,970 --> 00:09:04,700 Είναι ακριβώς εκεί μέσα! 59 00:10:08,130 --> 00:10:09,870 Όχι, παρακαλώ, αφήστε τους ήσυχους! 60 00:10:30,390 --> 00:10:32,220 Ξέρεις ποιος είμαι; 61 00:10:35,130 --> 00:10:36,590 Καλός. 62 00:10:36,590 --> 00:10:38,330 Δεν έχουμε τίποτα. 63 00:10:39,900 --> 00:10:43,030 Είμαστε... Είμαστε ένα ήσυχο χωριό. 64 00:10:43,840 --> 00:10:45,600 Παρακαλώ. 65 00:10:45,600 --> 00:10:47,000 σε παρακαλώ. 66 00:10:47,010 --> 00:10:48,300 Αφήστε μας να πάμε. 67 00:10:48,940 --> 00:10:50,210 Ειρηνικός; 68 00:10:52,240 --> 00:10:53,810 Ξέρεις γιατί είμαι εδώ; 69 00:10:55,480 --> 00:10:58,180 Είμαστε σε αυτόν τον αγώνα μαζί, καταλαβαίνεις; 70 00:10:58,850 --> 00:11:00,720 Δεν είμαστε στρατιώτες. 71 00:11:03,960 --> 00:11:05,990 Είμαστε αθώοι. 72 00:11:05,990 --> 00:11:08,920 Κανείς δεν είναι αθώος. Ακόμα και ο γιος σου. 73 00:11:08,930 --> 00:11:12,830 Πρέπει να αγωνιστεί για εμάς. Διαφορετικά, είναι εχθρός μου. 74 00:11:12,830 --> 00:11:14,600 Δεν είμαστε εχθροί σας. 75 00:11:15,600 --> 00:11:17,530 Δεν είναι αυτός ο αγώνας μας. 76 00:11:17,540 --> 00:11:20,770 Δεν είναι ο αγώνας σου; Κοιτάξτε γύρω σας. 77 00:11:20,770 --> 00:11:22,940 Έχουν καταστρέψει τα πάντα. 78 00:11:22,940 --> 00:11:25,270 Νομίζεις ότι αυτοί δεν θα σου το κανει αυτο? 79 00:11:25,280 --> 00:11:27,540 Αρνιά που περιμένουν να σφάξουν. 80 00:11:27,550 --> 00:11:31,010 Ο πόλεμος μαίνεται, ουρές μέσα η άμμος έχει τραβηχτεί. 81 00:11:35,220 --> 00:11:38,520 Είτε είσαι μαζί μου ή εναντίον μου. 82 00:11:39,790 --> 00:11:41,690 Κάντε την επιλογή σας. 83 00:11:42,830 --> 00:11:45,090 Παρακαλώ, παρακαλώ. 84 00:11:47,530 --> 00:11:51,830 Όχι! Όχι, όχι, γιε μου! Όχι! 85 00:11:55,040 --> 00:11:56,640 Ω, όχι. 86 00:11:56,640 --> 00:12:00,910 Δεν καταλαβαίνεις; Αυτός είναι πόλεμος! 87 00:12:02,310 --> 00:12:03,910 Δεν θα σε ξαναρωτήσω! 88 00:12:29,110 --> 00:12:30,370 Όχι! 89 00:12:31,910 --> 00:12:37,380 Όχι! Ω, όχι. Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 90 00:12:37,380 --> 00:12:40,080 Αν πρέπει να χυθεί αίμα για σένα, λοιπόν, πάρε τη ζωή μου! 91 00:12:40,080 --> 00:12:43,720 Αλλά σε παρακαλώ μην... Μην πάρεις... μην πάρεις το δικό της. 92 00:12:43,720 --> 00:12:47,520 Τρέξιμο! Τρέξιμο! Παρακαλώ! 93 00:13:29,130 --> 00:13:33,600 Ο κόσμος μας μεγαλώνει πιο σκοτεινό κάθε μέρα που περνά. 94 00:13:33,600 --> 00:13:37,240 Ένας νέος οργανισμός, αν και μικρός, 95 00:13:37,240 --> 00:13:42,280 επενδύει στη Μέση Ανατολή και απειλεί τη διεθνή ειρήνη. 96 00:13:42,280 --> 00:13:47,320 Από την 11η Σεπτεμβρίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες και τους διεθνείς συμμάχους μας 97 00:13:47,320 --> 00:13:50,820 έχουν επενδύσει, περιέχεται και θυσιάζεται 98 00:13:50,820 --> 00:13:54,860 για την ασφάλειά μας μεγάλα έθνη στον κόσμο. 99 00:13:54,860 --> 00:13:57,190 Για άλλη μια φορά, θα δοκιμαστούμε. 100 00:13:57,200 --> 00:14:00,300 Θα προκληθούμε από τους αντιπάλους μας, 101 00:14:00,300 --> 00:14:03,000 και δεν θα επιτρέψουμε τα ιδανικά μας, 102 00:14:03,000 --> 00:14:07,540 η ελευθερία μας να ξεθωριάζει στο σκοτάδι. 103 00:14:07,540 --> 00:14:10,940 Από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, μια επιλεγμένη ομάδα εθνών, 104 00:14:10,940 --> 00:14:14,440 εκείνα τα έθνη που πιστώνονται ανατροπή της ναζιστικής Γερμανίας, 105 00:14:14,450 --> 00:14:17,550 και την Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας έχουν συνδυάσει 106 00:14:17,550 --> 00:14:20,780 να γίνει ο πυρήνας του κόσμου Συμβούλιο Ασφαλείας. 107 00:14:20,790 --> 00:14:24,620 Πέρα από τη διεθνή πολιτική, οι χώρες μας πάντα 108 00:14:24,620 --> 00:14:28,690 ελάτε μαζί για να σβήσουμε το κακό του κόσμου. 109 00:14:28,690 --> 00:14:31,530 Τα έθνη μας είχε δοκιμαστεί στο παρελθόν, 110 00:14:31,530 --> 00:14:34,400 και θα ξανασηκωθούμε. 111 00:14:34,400 --> 00:14:36,700 Θα νικήσουμε αυτόν τον εχθρό. 112 00:14:36,700 --> 00:14:39,030 Μαζί, τα έθνη μας, 113 00:14:39,040 --> 00:14:42,470 οι Ηνωμένες Πολιτείες, Κίνα, Γαλλία, 114 00:14:42,470 --> 00:14:45,540 Ρωσία και Ηνωμένο Βασίλειο 115 00:14:45,540 --> 00:14:49,650 θα ενώσουν ξανά τις δυνάμεις τους να ανατρέψει τον εχθρό. 116 00:14:51,220 --> 00:14:54,580 Αυτή η λίστα ονομάτων έχει τεθεί προς τα εμπρός από κάθε έθνος 117 00:14:54,590 --> 00:14:57,790 για να μας οδηγήσει στην ώρα της ανάγκης μας. 118 00:14:59,390 --> 00:15:02,660 Και αυτή η αποστολή θα δοκιμαστεί καθένα από αυτά 119 00:15:02,660 --> 00:15:05,590 καλοί άνδρες και γυναίκες σε κάθε επίπεδο. 120 00:15:12,240 --> 00:15:15,940 Υπογράφω αυτή την επιστολή προς υποστήριξη του διεθνούς μας συνασπισμού 121 00:15:15,940 --> 00:15:19,110 και με τη σφραγίδα αυτού του γραφείου, 122 00:15:19,110 --> 00:15:23,510 Δίνω επίσημα την υποστήριξή μας σε αυτόν τον παγκόσμιο σκοπό. 123 00:15:23,510 --> 00:15:27,480 Το Project Rogue είναι επίσημα ένα πράσινο φως. 124 00:15:31,620 --> 00:15:33,860 Χρειάζεστε κάτι άλλο, κύριε; 125 00:15:33,860 --> 00:15:36,130 Χρειάζομαι αυτό να μεταγραφεί. 126 00:15:38,930 --> 00:15:40,930 Ξεπεράστε το στο Πεντάγωνο το συντομότερο δυνατόν. 127 00:15:40,930 --> 00:15:42,800 Απολύτως. 128 00:15:59,250 --> 00:16:00,320 Σιδηρουργός. 129 00:16:00,320 --> 00:16:01,650 Καλώς ορίσατε, κύριε. Σας ευχαριστώ. 130 00:16:01,650 --> 00:16:03,090 Πώς κοιτάμε; 131 00:16:03,090 --> 00:16:04,950 Καλά, κύριε. Η ομάδα είναι σε περιμένει. 132 00:16:04,960 --> 00:16:06,420 Εξοχος. 133 00:16:06,420 --> 00:16:08,820 Αν με ακολουθήσεις, έχω η πολεμική σας αίθουσα έχει στηθεί. 134 00:16:10,590 --> 00:16:11,960 Οδηγήστε το δρόμο. 135 00:16:22,170 --> 00:16:24,370 Μαρίνο. Κύριε. 136 00:16:27,140 --> 00:16:30,180 Ζεστός. 137 00:16:30,180 --> 00:16:31,780 Έχουμε πρόσβαση σε δορυφόρους. 138 00:16:31,780 --> 00:16:34,150 Σύνδεσμοι επικοινωνίας για αποστολή, οπλοστάσιο, όλα όσα χρειάζεστε. 139 00:16:35,150 --> 00:16:37,550 Το αρχείο που ζητήσατε. 140 00:16:39,120 --> 00:16:41,560 Ομάδα; Θα τα πάρω τώρα. 141 00:16:59,010 --> 00:17:02,380 Δεν χρειάζονται διατυπώσεις, όπως ήσουν. 142 00:17:04,320 --> 00:17:06,720 Έχετε γνωριστεί όλοι, έτσι κι εμείς μπορεί να παραλείψει τις εισαγωγές. 143 00:17:07,720 --> 00:17:09,550 Οι αντίστοιχες χώρες σας σε θεώρησαν 144 00:17:09,550 --> 00:17:11,620 ο καλύτερος σε αυτό που κάνεις. 145 00:17:11,620 --> 00:17:15,290 Τι θα σας ζητήσω να κάνετε θα σας δοκιμάσει σε κάθε επίπεδο. 146 00:17:15,290 --> 00:17:17,560 Αυτές οι αποστολές είναι εκτός ρεκόρ. 147 00:17:17,560 --> 00:17:19,330 Κανείς έξω από αυτό το δωμάτιο θα μάθει ποιος είσαι, 148 00:17:19,330 --> 00:17:20,730 ή τι πρόκειται να κάνουμε. 149 00:17:20,730 --> 00:17:23,300 Κόψτε τους δεσμούς πίσω στο σπίτι, τουλάχιστον προς το παρόν. 150 00:17:23,300 --> 00:17:26,170 Οι εχθροί μας είναι μοναδικοί. 151 00:17:26,170 --> 00:17:28,640 Intel από τη CIA και των Ευρωπαίων συμμάχων μας 152 00:17:28,640 --> 00:17:32,840 έχουν εντοπίσει τον Μοχάμεντ Ααμπίμ ως πρώτο πρόσωπο που μας ενδιαφέρει. 153 00:17:32,840 --> 00:17:34,640 Είναι έμπορος όπλων σε τρομοκρατικές ομάδες 154 00:17:34,650 --> 00:17:38,080 σε όλη τη Μέση Ανατολή και έχει δεσμούς με τις Μαύρες Μάσκες. 155 00:17:38,080 --> 00:17:39,820 Μαύρες μάσκες; 156 00:17:39,820 --> 00:17:42,720 Μια κακή ομάδα με αδίστακτους προθέσεις, ηγεσία άγνωστη. 157 00:17:42,720 --> 00:17:45,990 Αυτό είναι που κάνει τον Aabib ένα βασικό περιουσιακό στοιχείο. 158 00:17:45,990 --> 00:17:49,060 Μικρή πόλη βόρεια από εδώ είναι η τελευταία γνωστή τοποθεσία του. 159 00:17:49,060 --> 00:17:51,530 Πιστεύουμε ότι είναι ακόμα εκεί. 160 00:17:51,530 --> 00:17:53,260 Αυτή είναι η πρώτη μας αποστολή. 161 00:17:53,260 --> 00:17:56,570 Λόγω του επείγοντος και την τρέχουσα Intel, 162 00:17:56,570 --> 00:17:59,500 θα παραιτηθούμε από κάθε δέσιμο και ασκήσεις προπόνησης. 163 00:17:59,500 --> 00:18:03,070 Συνεννοηθείτε και κάντε τη δουλειά σας. Καταλαβαίνετε; 164 00:18:03,070 --> 00:18:04,940 Ναι, κύριε! 165 00:18:04,940 --> 00:18:07,480 Εξαιρετικό, ας το κάνουμε αυτό. 166 00:18:22,090 --> 00:18:23,960 Αυτό πρέπει να είναι ενδιαφέρον. 167 00:18:23,960 --> 00:18:25,860 Ναι, χωρίς κανόνες. 168 00:18:27,530 --> 00:18:29,400 Γεια, όλα όσα κάνουμε έχει αντίκτυπο. 169 00:18:29,400 --> 00:18:30,600 Ας τα βρούμε αυτά τα παιδιά. 170 00:18:30,600 --> 00:18:32,600 Ας πάρουμε ένα πράγμα ευθύ. 171 00:18:32,600 --> 00:18:36,540 Κράτα τα όπλα ψηλά και μείνε μακριά μου. 172 00:18:36,540 --> 00:18:38,040 Με συγχωρείτε. 173 00:18:39,710 --> 00:18:42,950 Παρακολουθήστε και τα έξι μας, όχι μόνο τις αδερφές της φώκιας σου. 174 00:18:42,950 --> 00:18:44,710 Άσε το αδερφέ. 175 00:18:44,720 --> 00:18:46,880 Ναι, Τζέιμς, άσε το. 176 00:18:46,880 --> 00:18:48,720 Ακούστε κλειδαριές αγάπης. 177 00:18:48,720 --> 00:18:50,150 Γιατί δεν χαλαρώνεις, Ραλφ; 178 00:18:50,150 --> 00:18:52,390 Ήμασταν εδώ όλοι πέντε λεπτά, εντάξει; 179 00:18:54,090 --> 00:18:55,460 Τζέιμς. 180 00:19:11,980 --> 00:19:14,210 Μαχαίρια το πράγμα σου; 181 00:19:16,580 --> 00:19:18,380 Δροσερό, δροσερό, δροσερό. 182 00:19:22,320 --> 00:19:23,990 Ανθρωποι. 183 00:19:23,990 --> 00:19:25,420 Κύριε. 184 00:19:28,190 --> 00:19:29,890 ήρθε η ώρα. 185 00:19:32,500 --> 00:19:35,500 Είναι σαν την πρώτη μέρα του σχολείου. Πήραμε αυτό. 186 00:19:54,520 --> 00:19:56,920 Ομάδα, δύο λεπτά έξω, πλησιάζοντας το LZ. 187 00:19:57,490 --> 00:19:58,920 Καλό κυνήγι. 188 00:20:05,800 --> 00:20:07,530 Γεια σου, κράτα τα μάτια σου. 189 00:20:07,530 --> 00:20:11,370 Δεν ξέρουμε τι είμαστε περπατώντας μέσα. Πάνω μου παιδιά. 190 00:20:11,370 --> 00:20:14,370 Όχι, πάνω μου. 191 00:20:14,370 --> 00:20:16,510 Έτσι θα είναι; 192 00:20:16,510 --> 00:20:18,510 Συνέχισε να κινείσαι, Κρις. 193 00:20:18,510 --> 00:20:20,410 Αντιγράψτε το. 194 00:20:44,240 --> 00:20:45,330 Ένα POI. 195 00:20:48,240 --> 00:20:49,570 Το πήρα αυτό φίλε. 196 00:20:49,570 --> 00:20:51,570 Δώστε του έναν ρυθμό. 197 00:20:51,580 --> 00:20:53,440 Α, ήμουν στις διακοπές μου. 198 00:20:53,440 --> 00:20:56,180 Τώρα είμαι στη μέση η έρημος μαζί σου πολύ. 199 00:20:58,420 --> 00:21:00,050 Πήγαινε, ομάδα. 200 00:21:00,050 --> 00:21:01,650 Σκεπάστε τον. 201 00:21:38,120 --> 00:21:40,190 Καλώς ήρθες στο πάρτι, φίλε. 202 00:21:44,730 --> 00:21:46,930 POI σημαίνει πρόσωπο ενδιαφέροντος. 203 00:21:46,930 --> 00:21:48,500 Αυτός ο άνθρωπος ήταν ξεκάθαρα παραδίνοντας. 204 00:21:48,500 --> 00:21:50,400 Θα μπορούσε να είχε πληροφορίες. 205 00:21:51,470 --> 00:21:53,040 Μετακίνηση, κίνηση! 206 00:22:53,530 --> 00:22:55,200 Έλα, έλα. 207 00:22:56,370 --> 00:22:58,270 Nyet. 208 00:23:10,650 --> 00:23:12,180 Τίποτα εδώ, συνέχισε να κινείσαι. 209 00:23:12,180 --> 00:23:13,720 Δεν δέχομαι εντολές από σένα. 210 00:23:13,720 --> 00:23:15,350 Δεν είναι αυτός για τον οποίο ήρθαμε. 211 00:23:15,350 --> 00:23:17,890 Όλοι εδώ είναι στόχος. Άκουσες τον Μπρίσκο... ανελέητο. 212 00:23:17,890 --> 00:23:19,920 Παιδιά, δεν είναι τώρα η ώρα. 213 00:23:19,920 --> 00:23:21,920 Xu, Jacques, μακριά πλευρά, αντίγραφο! 214 00:23:21,930 --> 00:23:25,060 Εντάξει. Μετακίνηση, κίνηση! Πάμε, πάμε! 215 00:23:27,000 --> 00:23:28,230 Φέρτε τα, κύρια οθόνη. 216 00:24:57,250 --> 00:24:59,050 Μην κουνηθείς! 217 00:25:00,460 --> 00:25:01,990 Απομακρυνθείτε από το τραπέζι! 218 00:25:04,460 --> 00:25:06,090 Ω, σκατά! Κίνηση! 219 00:25:06,100 --> 00:25:07,500 Βγαίνω! Βγαίνω! 220 00:25:14,270 --> 00:25:16,710 Είστε όλοι νεκροί. 221 00:25:21,510 --> 00:25:23,280 Γκαλίνα, πάρε ότι μπορείς. Κίνηση! 222 00:25:23,280 --> 00:25:24,780 Πάνω σε αυτό. 223 00:25:26,120 --> 00:25:27,680 Ασφαλές πακέτο. 224 00:25:29,050 --> 00:25:31,890 Καλή δουλειά. Φέρτε τον σπίτι. 225 00:25:34,190 --> 00:25:36,060 Γαμημένοι Αμερικάνοι μαλάκες! 226 00:25:36,060 --> 00:25:37,690 Αμερικανός; Τι στο διάολο; 227 00:25:39,630 --> 00:25:41,530 Εμπιστεύσου με! 228 00:25:42,900 --> 00:25:44,800 Γαμώ γαλλικά! 229 00:25:47,740 --> 00:25:49,740 Γκαλίνα, πάμε. Πρέπει να κινηθούμε! 230 00:25:49,740 --> 00:25:52,370 Είκοσι δευτερόλεπτα. Υπάρχουν σκατά παντού! 231 00:25:52,380 --> 00:25:54,210 Έλα, μας τελειώνει ο χρόνος! 232 00:26:01,080 --> 00:26:03,220 Γαμώ! Med pack, Τζέιμς. Μετακίνηση, κίνηση! 233 00:26:03,220 --> 00:26:05,990 Med pack, med pack! Ο άνθρωπος κάτω, ο άνθρωπος κάτω! 234 00:26:06,490 --> 00:26:07,760 Ο άνθρωπος κάτω. 235 00:26:07,760 --> 00:26:09,360 στο διάολο, βάλε ξανά αυτό το ακουστικό! 236 00:26:09,360 --> 00:26:10,930 Χρειάζομαι μια νέα διαδρομή εκκένωσης. 237 00:26:10,930 --> 00:26:13,730 Πάμε! Μετακίνηση, κίνηση! Έλα, Τζέιμς! 238 00:26:13,730 --> 00:26:17,070 Γαμώ! Ξάπλωσε κάτω. Λοιπόν, βγάλτε το, βγάλτε το! 239 00:26:17,070 --> 00:26:18,530 Κρις, Κρις, Κρις. Κοίτα με. 240 00:26:18,540 --> 00:26:20,340 Γαμώ! Έλα, Κρις. Κοίτα με. Κοίτα με. 241 00:26:20,340 --> 00:26:23,540 Ω γάμα, γαμιέται... Αα! Δώσε μου αυτό το γαμημένο όπλο! 242 00:26:23,540 --> 00:26:25,670 - Κρις, Κρις, Κρις! -Κομάνταρε Μπρίσκο! 243 00:26:25,680 --> 00:26:27,680 Μείνε μαζί μου, εντάξει; Θα σε βγάλω από εδώ. 244 00:26:27,680 --> 00:26:29,880 Γαμώ. Δώσε μου ένα ακόμα, ακόμα! Παιδιά πρέπει να φύγετε! 245 00:26:29,880 --> 00:26:32,010 Γκαλίνα, κόψε το γαμημένο κορδόνι! 246 00:26:33,280 --> 00:26:35,620 Γκαλίνα, κόψε το κορδόνι! Ερχομαι. Μάτια ανοιχτά, μάτια ανοιχτά! 247 00:26:35,620 --> 00:26:37,890 Τράβα, τράβα! 248 00:26:37,890 --> 00:26:39,620 Σκατά. 249 00:26:39,620 --> 00:26:41,090 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 250 00:26:44,130 --> 00:26:45,690 Μπαίνουμε ζεστά! 251 00:26:50,730 --> 00:26:53,300 Ιησούς Χριστός, όλη η πόλη ζωντανός. Πού είναι αυτή η διαδρομή εκκένωσης; 252 00:26:56,270 --> 00:26:57,870 Νέος χάρτης evac στην οθόνη. 253 00:27:00,040 --> 00:27:02,910 Ντάνιελ, πήγαινε νότια. Πενήντα γιάρδες μπροστά, υπάρχει ένα δρομάκι. 254 00:27:02,910 --> 00:27:04,680 Πήγαινε δεξιά. Αυτή είναι η έξοδος από την πόλη. 255 00:27:08,950 --> 00:27:10,490 Τι στο διάολο συμβαίνει; 256 00:27:10,490 --> 00:27:12,450 Χωρίς όπλα, χωρίς όπλα! 257 00:27:12,460 --> 00:27:14,490 Εχθρός... Εκεί! 258 00:27:15,330 --> 00:27:17,330 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! Σας καλύπτω παιδιά! 259 00:27:21,930 --> 00:27:24,130 Κίνηση! Κίνηση! Πάμε! Ας κινηθούμε! 260 00:27:24,130 --> 00:27:25,330 Φτάσαμε στο δρομάκι! 261 00:27:25,340 --> 00:27:26,670 Συνέχισε να κινείσαι! 262 00:27:26,670 --> 00:27:28,400 Έξοδος καθαρή! 263 00:27:28,410 --> 00:27:30,710 Τζέιμς, έλα. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 264 00:27:33,340 --> 00:27:35,240 Τον χάνουμε. 265 00:27:35,250 --> 00:27:37,010 Γαμώ! Αχ, γαμ. 266 00:27:37,010 --> 00:27:39,080 Κρις, Κρις, Κρις. Μείνε μαζί μου. 267 00:27:39,080 --> 00:27:40,250 Μείνε μαζί μου. 268 00:27:41,280 --> 00:27:42,920 Έρχονται κι άλλα! 269 00:27:48,830 --> 00:27:51,690 Έλα, έλα. 270 00:28:02,710 --> 00:28:04,070 Μπορώ να τους επιβραδύνω! 271 00:28:05,180 --> 00:28:06,270 Ερχομαι! 272 00:28:08,480 --> 00:28:10,510 Έξω η χειροβομβίδα! Κάλυψε! 273 00:28:16,190 --> 00:28:18,390 Κρις, Κρις, κοίτα με. Μείνε μαζί μου. Γεια, γειά, γεια. 274 00:28:18,390 --> 00:28:21,960 Θα πάνε όλα καλά. Όχι, όχι. Γεια, ρε, γεια! 275 00:28:21,960 --> 00:28:25,330 Θα σε πάμε σπίτι, εντάξει; Επίδεσμοι! 276 00:28:31,540 --> 00:28:33,300 Δεν έχουμε ξεφύγει ακόμα από αυτό! 277 00:28:33,300 --> 00:28:35,100 Κράτα τη γραμμή! 278 00:28:36,740 --> 00:28:38,410 Μείνε μαζί μου. Μείνε μαζί μου. 279 00:28:38,410 --> 00:28:39,840 Xu, Xu, βολή αδρεναλίνης. 280 00:28:39,840 --> 00:28:41,840 Πυροβολισμός αδρεναλίνης. Πάμε, πάμε. Ερχομαι. 281 00:28:41,850 --> 00:28:44,010 Κρις, Κρις, κοίτα με. Μείνε μαζί μου. 282 00:28:44,010 --> 00:28:47,350 Πάμε. Πάμε. Γεια, τι στο διάολο κάνεις; Ερχομαι! 283 00:28:47,350 --> 00:28:48,880 Γεια σου, Κρις, μείνε μαζί μου. 284 00:28:51,820 --> 00:28:53,590 Χάνει πολύ αίμα! 285 00:28:55,230 --> 00:28:56,660 Κατάσταση; 286 00:28:56,660 --> 00:28:58,380 Μετράω μισή ντουζίνα κινείται στο δρόμο. 287 00:29:00,860 --> 00:29:02,260 Έλα, έλα. 288 00:29:12,510 --> 00:29:14,010 Ποια είναι η καταμέτρησή σας; 289 00:29:17,280 --> 00:29:19,210 Έξι, ίσως και περισσότερα! 290 00:29:19,220 --> 00:29:22,350 Πρέπει να βρούμε διέξοδο! Xu, σε χρειαζόμαστε εδώ μαζί μας! 291 00:29:22,350 --> 00:29:23,620 Πάνω σε αυτό! 292 00:29:32,400 --> 00:29:36,630 Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, ορίστε. 293 00:29:36,630 --> 00:29:38,470 Εντάξει, θα σε πάμε σπίτι. 294 00:29:41,040 --> 00:29:43,100 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 295 00:29:57,420 --> 00:29:58,890 Mag reload! 296 00:30:12,600 --> 00:30:14,140 Σαφής! 297 00:30:15,240 --> 00:30:17,070 Χάνουμε τον δρόμο. Έλα, πήγαινε πίσω! 298 00:30:17,070 --> 00:30:18,440 Πάμε! Πάμε. 299 00:30:18,440 --> 00:30:20,510 Πώς είναι; 300 00:30:23,010 --> 00:30:24,850 Έφυγε. 301 00:30:29,790 --> 00:30:31,650 Ας τον πάμε σπίτι. 302 00:30:38,600 --> 00:30:40,160 Έφυγε. 303 00:30:47,940 --> 00:30:49,770 Στο τελικό, δεξί πρόσωπο. 304 00:30:49,770 --> 00:30:53,440 Αρκούδα δεξιά, καθαρό αριστερά, καθαρό στη στεριά. 305 00:30:53,440 --> 00:30:55,780 Έχουμε ένα KIA. 306 00:31:05,960 --> 00:31:09,890 Ξέρω ότι σήμερα ήταν δύσκολο. Όλοι κάνατε τη δουλειά σας. 307 00:31:09,890 --> 00:31:12,490 Πρέπει να συνεχίσουμε να προχωράμε. 308 00:31:12,500 --> 00:31:14,230 Λεπτομέρεια για να ασφαλίσει το σώμα του Chris. 309 00:31:14,230 --> 00:31:16,360 Ναι, κύριε. Είμαστε σε αυτό. 310 00:31:16,370 --> 00:31:17,570 Τι βρήκες; 311 00:31:17,570 --> 00:31:20,070 Έχω ένα πακέτο γεμάτο πληροφορίες. 312 00:31:20,070 --> 00:31:21,500 Φέρτε το στην πολεμική αίθουσα. 313 00:31:21,500 --> 00:31:22,640 Ναι, κύριε. 314 00:31:22,640 --> 00:31:24,040 Αρχίστε να το περνάτε. 315 00:31:24,810 --> 00:31:26,470 Απολογισμός, μία ώρα. 316 00:31:32,920 --> 00:31:35,220 Αυτό ήταν έντονο. 317 00:31:36,550 --> 00:31:38,490 Τι περιμένατε; 318 00:31:40,220 --> 00:31:42,490 Περισσότερο σαν γαμημένος. 319 00:31:44,560 --> 00:31:48,030 Ακούσατε τον διοικητή. Πρέπει να πιέσουμε μπροστά. 320 00:31:48,030 --> 00:31:50,200 Τι έγινε σήμερα δεν μπορεί να μας κρατήσει πίσω 321 00:31:50,200 --> 00:31:51,530 από την ολοκλήρωση της αποστολής μας. 322 00:31:51,530 --> 00:31:53,300 Ξέρετε για τι έχετε εγγραφεί. 323 00:32:22,430 --> 00:32:24,530 Μας κυνηγούν. 324 00:32:26,800 --> 00:32:28,200 Αμερικανοί; 325 00:32:29,210 --> 00:32:32,040 Δεν είμαι σίγουρος. Θα μπορούσε να είναι. 326 00:32:32,040 --> 00:32:35,340 Όμως συνεχίζουν να καραδοκούν στις σκιές του σκοπού μας. 327 00:32:35,980 --> 00:32:37,980 Ποια είναι η ζημιά; 328 00:32:37,980 --> 00:32:41,050 Ένα από τα χωριά μας ήταν χτύπησε νωρίς το πρωί. 329 00:32:41,750 --> 00:32:43,420 Φυλάκιο του Αάμπιμπ. 330 00:32:43,420 --> 00:32:45,650 Ακόμα ψάχνουμε σε αυτό που λήφθηκε. 331 00:32:45,660 --> 00:32:49,490 Αν είχε κάποια πληροφορία για την αποστολή μας, 332 00:32:49,490 --> 00:32:52,790 μπορούσαν να ακολουθήσουν το μονοπάτι οδηγώντας τους πίσω σε εμάς. 333 00:32:54,100 --> 00:32:55,500 Και ο Aabib; 334 00:32:56,900 --> 00:32:59,100 Είναι νεκρός. 335 00:32:59,100 --> 00:33:01,340 Είχατε προβλέψει ότι θα έρθουν. 336 00:33:02,440 --> 00:33:04,370 Πάντα περιμέναμε έναν αγώνα. 337 00:33:05,580 --> 00:33:06,980 Από την αρχή. 338 00:33:06,980 --> 00:33:08,440 Να μην ανησυχείς. 339 00:33:08,450 --> 00:33:10,480 Νομίζουν ότι είναι πολεμώντας τους κλόουν της αυλής 340 00:33:10,480 --> 00:33:13,310 με ένα σκουριασμένο AK, χωρίς την έννοια του πολέμου... 341 00:33:14,750 --> 00:33:16,120 αλλά σύντομα θα καταλάβουν 342 00:33:16,120 --> 00:33:18,020 με ποιους έχουν να κάνουν σε αυτή τη μάχη. 343 00:33:18,020 --> 00:33:20,020 Θα συνεχίσουμε όπως έχει προγραμματιστεί. 344 00:33:21,020 --> 00:33:23,690 Πάντα μπροστά, πάντα σε κίνηση... 345 00:33:24,630 --> 00:33:26,490 τα σχέδιά μας θα προχωρήσουν. 346 00:33:29,530 --> 00:33:31,000 Τους φοβάσαι; 347 00:33:31,870 --> 00:33:33,000 Όχι. 348 00:33:34,500 --> 00:33:38,610 Δεν μπορείτε να ενσταλάξετε φόβο κάτι τόσο απλό όσο μια ιδέα. 349 00:33:39,810 --> 00:33:41,410 Ο φόβος είναι ψυχικός. 350 00:33:42,450 --> 00:33:46,210 Είναι ένα συναίσθημα που μπορεί να είναι ενεργοποιείται και απενεργοποιείται, 351 00:33:46,220 --> 00:33:49,020 σαν νερό που τρέχει από λάστιχο. 352 00:33:49,020 --> 00:33:52,190 Ένα εκατομμύριο στρατιώτες τους μπορεί να καλύψει αυτά τα εδάφη, 353 00:33:52,190 --> 00:33:54,320 επιδρομή στα χωριά μας, 354 00:33:54,320 --> 00:33:55,860 αλλά δεν θα κερδίσουν τίποτα... 355 00:33:57,030 --> 00:33:59,190 να μην αλλάξει τίποτα. 356 00:33:59,200 --> 00:34:02,730 Το πιο μικρό ον αποτελεί τις μεγαλύτερες απειλές 357 00:34:02,730 --> 00:34:05,470 στην ιδέα και τον τρόπο ζωής τους. 358 00:34:07,000 --> 00:34:08,900 Δεν τους φοβάμαι. 359 00:34:08,910 --> 00:34:10,940 Δεν φοβάμαι κανέναν. 360 00:34:14,510 --> 00:34:15,880 Τι γίνεται με τον Aabib; 361 00:34:16,480 --> 00:34:18,850 Ήταν δειλός. Αδύναμος. 362 00:34:18,850 --> 00:34:21,680 Το έργο του έχει τρέξει την πορεία του για εμάς. 363 00:34:21,680 --> 00:34:26,350 Η αλαζονεία και η ανεμελιά του τον προσγείωσε στον τάφο. 364 00:34:26,360 --> 00:34:30,220 Προσεύχομαι για την οικογένειά του, αλλά δεν θρηνώ την απώλειά του. 365 00:34:30,230 --> 00:34:33,560 Η απώλεια τροφοδοτεί την ανάγκη μας να συνεχίσουμε. 366 00:34:34,730 --> 00:34:38,100 Η πίστη μας σε εσάς ως ηγέτη μας δεν ήταν ποτέ πιο δυνατός. 367 00:34:38,100 --> 00:34:41,470 Οι άντρες και οι γυναίκες που στέκονται δίπλα μας... 368 00:34:42,570 --> 00:34:44,240 μην αμφιβάλλετε για τον σκοπό μας. 369 00:34:45,580 --> 00:34:47,910 Η αποστολή μας είναι ξεκάθαρη. 370 00:34:47,910 --> 00:34:51,080 Ο δρόμος μας μπορεί να είναι βραχώδης 371 00:34:51,080 --> 00:34:54,280 αλλά δεν θα αφήσουμε ούτε μία απώλεια ορίζουμε τις κινήσεις που κάνουμε. 372 00:34:55,690 --> 00:34:58,990 Θέλω αυτό που έχεις έτοιμο προχωρήσουμε στο επόμενο στρατόπεδό μας. 373 00:35:00,360 --> 00:35:02,420 Θα συνεχίσουμε προετοιμασία των όπλων 374 00:35:02,430 --> 00:35:04,160 και προετοιμάστε το στρατόπεδο να μετακινηθεί. 375 00:35:07,130 --> 00:35:09,530 Μην αμφιβάλλετε για την αποφασιστικότητά μου. 376 00:35:09,530 --> 00:35:11,270 Θα κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο. 377 00:35:14,070 --> 00:35:15,800 Δεν σε αμφέβαλα ποτέ. 378 00:35:16,870 --> 00:35:20,610 Σε φοβούνται σε αυτά τα εδάφη. 379 00:35:20,610 --> 00:35:23,280 Η δύναμή σας θα μας οδηγήσει. 380 00:35:23,280 --> 00:35:26,710 Η πίστη είναι κάτι πολύ μεγαλύτερο από τον φόβο. 381 00:35:26,720 --> 00:35:29,050 Συγκεντρωμένοι άνδρες με μια ιδέα 382 00:35:29,050 --> 00:35:32,020 είναι πολύ πιο δυνατή από οποιαδήποτε βόμβα μπορείς ποτέ να χτίσεις. 383 00:35:33,990 --> 00:35:35,490 καταλαβαίνω. 384 00:35:35,490 --> 00:35:38,560 Οι άντρες μας θα ακολουθήσουν το παράδειγμά τους και να πετύχουμε την αποστολή μας. 385 00:35:39,960 --> 00:35:42,730 Απροσεξία δεν θα γίνει ανεκτή. 386 00:35:42,730 --> 00:35:44,830 Λάθη δεν μπορούν να γίνουν. 387 00:35:44,830 --> 00:35:47,570 Είμαστε στην πορεία να αλλάξει τον κόσμο. 388 00:35:47,570 --> 00:35:49,070 Για να πετύχεις σπουδαία πράγματα, 389 00:35:49,070 --> 00:35:51,740 πρέπει να είμαστε έτοιμοι να θυσιάσει τα πάντα. 390 00:35:51,740 --> 00:35:54,840 Είμαι έτοιμος να ξαπλώσω η ζωή μου για σένα... 391 00:35:55,750 --> 00:35:57,350 για την αιτία. 392 00:35:57,350 --> 00:35:59,680 Έχουμε φτάσει πολύ μακριά για αποτυχία. 393 00:35:59,680 --> 00:36:02,450 Ας έρθουν. 394 00:36:02,450 --> 00:36:04,750 Θα ανακαλύψουν το νόημα πίσω από τις μάσκες 395 00:36:04,750 --> 00:36:06,520 και να σε συναντήσει ο γρήγορος, συντριπτικό χτύπημα 396 00:36:06,520 --> 00:36:08,220 από τις σφιγμένες γροθιές μας. 397 00:36:09,460 --> 00:36:11,530 Παρακαλούσαν για τον πόλεμο τους. 398 00:36:11,530 --> 00:36:13,660 Πόλεμος είναι αυτό που θα πάρουν. 399 00:36:13,660 --> 00:36:16,830 Επιτέλους συναντήθηκαν αγώνα τους στο πεδίο της μάχης. 400 00:36:16,830 --> 00:36:18,600 Στεκόμαστε μαζί σας. 401 00:36:19,340 --> 00:36:20,740 Καλός. 402 00:36:21,670 --> 00:36:23,370 Κάντε το γνωστό γύρω από το στρατόπεδο. 403 00:36:24,610 --> 00:36:27,040 Θέλω να είναι έτοιμοι για οτιδήποτε. 404 00:36:28,810 --> 00:36:30,950 Αν αυτό που λες είναι αλήθεια, 405 00:36:30,950 --> 00:36:33,850 Θέλω όλοι να είναι έτοιμοι σε μια στιγμή. 406 00:36:50,700 --> 00:36:52,330 Τι πιστεύεις; 407 00:36:52,340 --> 00:36:55,000 Οι φορητοί υπολογιστές είναι σε λειτουργία. Ακόμα προσπαθεί να αντλήσει δεδομένα. 408 00:36:55,000 --> 00:36:56,900 Εκτός από αυτό, το μόνο που έχουμε είναι αυτοί οι χάρτες. 409 00:36:56,910 --> 00:36:58,310 Και; 410 00:36:58,310 --> 00:36:59,840 Κάθε χάρτης είναι διαφορετικός με μερικούς τρόπους, 411 00:36:59,840 --> 00:37:02,240 αλλά όλα καταλήγουν δείχνοντας σε μια περιοχή. 412 00:37:02,250 --> 00:37:04,750 Αυτό το κομμάτι της ερήμου ακριβώς νότια από εμάς. 413 00:37:04,750 --> 00:37:08,080 Δεν υπάρχει τίποτα στους σαρωτές, αλλά να το έχουμε σε κάθε χάρτη, 414 00:37:08,080 --> 00:37:09,580 με βάζει σε σκέψεις κάτι είναι εκεί. 415 00:37:10,720 --> 00:37:12,190 Διοικητής. Κύριε. 416 00:37:12,190 --> 00:37:13,920 Τι έχεις για μένα; 417 00:37:13,920 --> 00:37:15,490 Οι υπολογιστές εκτελούν το αποκρυπτογράφηση των δεδομένων του φορητού υπολογιστή, 418 00:37:15,490 --> 00:37:17,020 και κάτι βρήκαμε σε αυτούς τους χάρτες. 419 00:37:17,030 --> 00:37:19,690 Βρήκαμε ένα τμήμα της ερήμου ακριβώς νότια από εμάς. 420 00:37:19,700 --> 00:37:21,860 Τίποτα εκεί, που ξέρουμε. 421 00:37:21,860 --> 00:37:25,370 Κάθε χάρτης έχει το ίδιο σήμα περιοχής, πιθανό κρησφύγετο. 422 00:37:25,370 --> 00:37:27,840 Αποκτήστε έναν δορυφόρο σε αυτήν την περιοχή. 423 00:37:27,840 --> 00:37:30,300 Μπορεί απλώς να είχαμε βρει μια νέα τοποθεσία. 424 00:37:30,870 --> 00:37:31,970 Καλή δουλειά. 425 00:39:10,610 --> 00:39:12,870 Ήταν ένας αληθινός πολεμιστής. 426 00:39:15,110 --> 00:39:16,610 Τώρα ένα από τα καλύτερα. 427 00:39:22,620 --> 00:39:25,750 Έχουμε περάσει τα χάλια περισσότερες από μερικές φορές. 428 00:39:27,620 --> 00:39:29,290 Πακιστάν; 429 00:39:29,290 --> 00:39:32,290 Ναι. 430 00:39:32,300 --> 00:39:34,760 Δεν πίστευα ότι ήμασταν θα τα καταφέρω από αυτό. 431 00:39:36,130 --> 00:39:37,630 Ναι. 432 00:39:38,330 --> 00:39:40,430 Παλέψαμε σκληρά. 433 00:39:43,410 --> 00:39:45,140 Μείναμε εκεί μέσα. 434 00:39:46,880 --> 00:39:48,810 Τα καταφέραμε σπίτι. 435 00:39:54,550 --> 00:39:56,280 Εντάξει αδερφέ. 436 00:39:58,550 --> 00:40:02,320 Σε αυτούς που έχουμε μπροστά μας, σε όσους ανάμεσά μας, 437 00:40:02,330 --> 00:40:04,690 και σε αυτούς που θα δούμε στην άλλη πλευρά. 438 00:40:04,690 --> 00:40:07,830 Κύριε, ας μην αποδειχτούμε ανάξιοι των αδελφών μας. 439 00:40:30,190 --> 00:40:32,150 Τι; Τίποτα. 440 00:40:37,360 --> 00:40:38,760 Φτύσε το φίλε. 441 00:40:38,760 --> 00:40:40,290 Τι στο διάολο έγινε εκεί έξω; 442 00:40:40,300 --> 00:40:42,060 Τι στο διάολο είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 443 00:40:42,060 --> 00:40:44,300 Πραγματικά σκέφτεσαι είσαι όλο αυτό, έτσι δεν είναι; 444 00:40:44,300 --> 00:40:45,730 Θέλετε να το κάνετε αυτό πραγματικό; 445 00:40:45,740 --> 00:40:48,470 Γεια σου! Γεια σου! 446 00:40:48,470 --> 00:40:52,310 Γεια σου! Έι, ρε, διαλύστε το! 447 00:40:52,310 --> 00:40:54,140 Σπάστε το! Σπάστε το. 448 00:40:54,140 --> 00:40:55,280 Κράτα το γαμημένο σκυλί σου μακριά μου! 449 00:40:55,280 --> 00:40:56,780 Πρόσεχε το γαμημένο σου πίσω! 450 00:40:56,780 --> 00:41:00,080 Γεια, ηρέμησε. Κοίτα με. Κοίτα με. 451 00:41:00,080 --> 00:41:01,380 Αυτός ο μαλάκας σκέφτεται είναι ένας στρατός ενός ανθρώπου, 452 00:41:01,380 --> 00:41:02,620 ενώ ο αδελφός μας κείτεται νεκρός εκεί μέσα! 453 00:41:02,620 --> 00:41:03,920 Ε, δεν τον σκότωσα! 454 00:41:03,920 --> 00:41:05,850 Δώσε μου δύο γαμημένα δευτερόλεπτα, εντάξει; 455 00:41:06,960 --> 00:41:09,120 Κοίτα με. Ε; 456 00:41:09,960 --> 00:41:11,990 Δεν φταίει κανείς. 457 00:41:11,990 --> 00:41:14,600 Αυτοί είναι. Το έκαναν αυτό. 458 00:41:14,600 --> 00:41:17,770 Τώρα τι θα ήθελε ο Κρις από εμάς; Χμμ; 459 00:41:17,770 --> 00:41:19,800 Τι θα έλεγε αν ήταν εδώ τώρα, 460 00:41:19,800 --> 00:41:21,240 και ημουν αυτος στην τσαντα; 461 00:41:23,140 --> 00:41:25,510 Η αποστολή. Ακριβώς, η αποστολή. 462 00:41:26,680 --> 00:41:29,340 Τώρα το μόνο που έχουμε είναι ο ένας τον άλλον. Ναι. 463 00:41:29,350 --> 00:41:31,510 Καλά. Εντάξει; 464 00:41:32,820 --> 00:41:35,580 Δεν με νοιάζει τι υπόβαθρο ή από ποια χώρα είσαι. 465 00:41:35,590 --> 00:41:39,150 Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. Δεν είναι για σένα, ούτε για σένα, ούτε για μένα. 466 00:41:39,160 --> 00:41:41,660 Κόψτε λοιπόν αυτή τη μαλακία. Ας βάλουμε το κεφάλι μας στο παιχνίδι. 467 00:41:41,660 --> 00:41:43,690 Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας. 468 00:41:43,690 --> 00:41:45,830 Πολλοί άνθρωποι βασίζονται σε εμάς. 469 00:42:33,880 --> 00:42:36,010 Όχι. Κάτι δεν πάει καλά με αυτές τις εικόνες. 470 00:42:36,010 --> 00:42:37,710 Τι είναι αυτό; 471 00:42:37,710 --> 00:42:40,750 Τους αρέσει να κρύβονται κοινή θέα, σωστά; 472 00:42:40,750 --> 00:42:42,520 Δορυφόρος, μεγέθυνση για καλύτερη εμφάνιση. 473 00:42:42,520 --> 00:42:44,050 Ναι, κύριε. 474 00:42:44,050 --> 00:42:47,220 Μεγέθυνση, συνεχίστε. Κράτα το ακριβώς εκεί. 475 00:42:50,160 --> 00:42:51,890 Αυτές οι συντεταγμένες ταιριάζουν με τον χάρτη. 476 00:42:51,890 --> 00:42:53,790 Ναι, κύριε. Είμαστε στη σωστή περιοχή. 477 00:42:57,530 --> 00:42:59,230 Αυτές οι σκηνές; 478 00:42:59,240 --> 00:43:01,070 Ναι, φαίνεται εγκαταλελειμμένο. 479 00:43:01,070 --> 00:43:03,940 Εγκαταλελειμμένες σκηνές στη μέση του πουθενά. Πολύ απίθανο. 480 00:43:03,940 --> 00:43:05,670 Τι κάνουν; 481 00:43:07,240 --> 00:43:10,340 Θα μπορούσε να είναι μια περιοχή ανεφοδιασμού, ένα φυλάκιο όπλων. 482 00:43:10,350 --> 00:43:12,450 Κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Ιράκ, βρήκαμε φυλάκια παντού. 483 00:43:12,450 --> 00:43:14,550 Διάσπαρτες σκηνοπόλεις. Δικαίωμα. 484 00:43:14,550 --> 00:43:16,450 Ο κύριος στόχος τους ήταν για τον εφοδιασμό των γύρω πόλεων 485 00:43:16,450 --> 00:43:18,090 με όπλα και πυρομαχικά για να πολεμήσουμε τα στρατεύματά μας. 486 00:43:18,090 --> 00:43:19,620 Ακριβώς. 487 00:43:19,620 --> 00:43:21,260 Εκεί βρίσκονται. 488 00:43:21,260 --> 00:43:22,790 Πάρτε ένα μεταφορικό μέσο. Μπαίνουμε με το πρώτο φως. 489 00:43:22,790 --> 00:43:23,920 Ναι, κύριε. 490 00:43:27,900 --> 00:43:30,030 σου λέω, το φαγητό στη Γαλλία 491 00:43:30,030 --> 00:43:32,030 είναι καλύτερο από οπουδήποτε στον κόσμο. 492 00:43:32,030 --> 00:43:33,770 Δεν είναι αλήθεια. 493 00:43:33,770 --> 00:43:36,870 Τι ξέρεις; Όλο το φαγητό σου είναι το ίδιο. 494 00:43:38,710 --> 00:43:42,910 Μου αρέσει το κινέζικο φαγητό. Θα μπορούσα να το φάω περίπου τώρα. 495 00:43:42,910 --> 00:43:47,550 Ναι; Σε σύγκριση με τα γαλλικά, πάντα γεμίζει πράγματα. 496 00:43:47,550 --> 00:43:50,880 Φίλοι μου, δεν έζησες μέχρι… 497 00:43:50,890 --> 00:43:52,320 Μυρίζει αυτή η σκατά! 498 00:43:52,320 --> 00:43:54,120 Τι; Πραγματικά; 499 00:43:54,790 --> 00:43:56,390 Όλοι οι άλλοι; 500 00:43:57,760 --> 00:43:58,830 Εδώ ακριβώς. 501 00:43:58,830 --> 00:44:00,960 Εξοχος. 502 00:44:00,960 --> 00:44:03,630 Η πληροφορία που τσακίσατε φαίνεται καλός οδηγός. 503 00:44:03,630 --> 00:44:06,470 Έχουμε μάτια σε μια τοποθεσία του ενδιαφέρον ακριβώς νότια από εδώ. 504 00:44:06,470 --> 00:44:09,570 Η εργασία είναι απλή. Μπες μέσα, ελέγξτε το. Ίσως σταθεί τυχερός. 505 00:44:09,570 --> 00:44:11,310 Ποια είναι η καταμέτρηση στο έδαφος; 506 00:44:11,310 --> 00:44:13,270 Τίποτα από δορυφορικό υλικό, αλλά μην το παίρνετε στην καρδιά. 507 00:44:13,280 --> 00:44:15,940 Να είσαι έτοιμος για οτιδήποτε. Αντιγράψτε το. 508 00:44:15,950 --> 00:44:17,750 Δεν θέλουμε να ελκύουμε οποιαδήποτε αδικαιολόγητη προσοχή, 509 00:44:17,750 --> 00:44:20,680 οπότε το πουλί μας θα σε ρίξει δύο κλικ κάτω από τον στόχο. 510 00:44:20,680 --> 00:44:22,350 Ετοιμάζω. 511 00:44:23,790 --> 00:44:25,420 Σκούπισε το πρόσωπό σου γιε μου. 512 00:44:25,420 --> 00:44:27,420 Είσαι στρατιώτης, όχι κριτικός τροφίμων. 513 00:44:41,540 --> 00:44:45,110 Πολύ έδαφος για να καλύψτε εκεί κάτω, παιδιά. Να είστε εμπεριστατωμένοι. 514 00:45:47,270 --> 00:45:49,670 Τρία, μπροστά. 515 00:45:49,670 --> 00:45:50,870 Κάτι άλλο; 516 00:45:50,870 --> 00:45:52,270 Η κύρια είσοδος είναι καλυμμένη, 517 00:45:52,270 --> 00:45:53,610 αλλά όχι πολύ. 518 00:45:53,610 --> 00:45:55,110 Ωραία, μικρή ρύθμιση, 519 00:45:55,110 --> 00:45:58,410 μάλλον αρκετά εδώ να προμηθεύσει μια μικρή πόλη. 520 00:45:58,410 --> 00:45:59,880 Ζακ, είσαι μαζί μου. 521 00:45:59,880 --> 00:46:01,620 Xu, Ralph και James, παίρνετε το δυτικό άκρο. 522 00:46:01,620 --> 00:46:02,980 Αντίγραφο. 523 00:46:04,250 --> 00:46:05,950 Εντάξει, αδερφέ, το καταλάβαμε. 524 00:46:05,960 --> 00:46:08,320 Γκαλίνα, ξέρεις τι να κάνεις. Ας κινηθούμε. 525 00:46:24,140 --> 00:46:26,010 Εντάξει, άνθρωποι, ας πάρουμε αυτό το feed up. 526 00:46:40,420 --> 00:46:42,420 Η αποστολή μου είναι μπροστά μου, 527 00:46:42,420 --> 00:46:45,460 και ο εχθρός είναι γύρω μου. 528 00:46:45,460 --> 00:46:46,960 Η αποστολή μου. 529 00:47:42,650 --> 00:47:44,750 Πήρα ένα στις δώδεκα. 530 00:47:57,200 --> 00:47:58,370 Ετοιμος; 531 00:47:58,370 --> 00:47:59,800 Είναι εν κινήσει. 532 00:48:09,910 --> 00:48:10,980 Ωραία δουλειά Γκαλίνα. 533 00:48:14,650 --> 00:48:17,420 Επανατοποθέτηση τώρα στην μακρινή πλευρά. 534 00:48:28,230 --> 00:48:29,560 Xu. 535 00:48:40,110 --> 00:48:41,740 Ορίζοντας είναι σαφής. 536 00:48:41,740 --> 00:48:44,540 Ερχομαι. Πού είναι όλοι; 537 00:48:44,550 --> 00:48:46,110 Είναι πολύ ήσυχα εδώ έξω. 538 00:48:52,190 --> 00:48:53,920 Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό. 539 00:48:54,620 --> 00:48:56,120 Συνέχισε να κινείσαι. 540 00:49:39,340 --> 00:49:42,470 Είστε έτοιμοι; Στα τρία. Ενας. 541 00:49:42,470 --> 00:49:44,670 Δυο. Τρία. 542 00:49:47,780 --> 00:49:49,140 Σαφής! 543 00:49:52,980 --> 00:49:54,510 Τι είναι όλα αυτά; 544 00:49:54,520 --> 00:49:57,920 Όλα όσα χρειάζεστε να φτιάξει μια βόμβα. Σύρματα, χρονόμετρα. 545 00:49:57,920 --> 00:50:01,020 Αίθουσα βόμβας. Φτιάχνουν μια βόμβα ή φτιαγμένη. 546 00:50:02,660 --> 00:50:04,620 Διοικητά, κάτι βρήκαμε. 547 00:50:04,630 --> 00:50:06,330 Προχωρήστε. 548 00:50:06,330 --> 00:50:08,130 Βρήκαμε εξαρτήματα για την κατασκευή βόμβας. 549 00:50:08,130 --> 00:50:09,500 σκέφτεται ο Ζακ είναι κάτι μεγάλο. 550 00:50:09,500 --> 00:50:12,870 Δανιήλ, Νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα. 551 00:50:13,940 --> 00:50:17,740 Σκατά. Κύριε, νομίζω ότι έχουμε μια βρώμικη βόμβα στο παιχνίδι. 552 00:50:19,270 --> 00:50:21,270 Πάμε λοιπόν. 553 00:50:22,810 --> 00:50:24,140 Έχουμε παρέα! 554 00:50:24,150 --> 00:50:25,410 Ναι, όχι σκατά! 555 00:50:27,550 --> 00:50:29,120 Μετακίνηση, κίνηση! 556 00:50:32,350 --> 00:50:33,850 Επαφή! Επαφή! 557 00:50:45,470 --> 00:50:47,170 Επικοινωνήστε, επικοινωνήστε! 558 00:50:47,170 --> 00:50:49,970 Αντιγράψτε το. Επικοινωνία, επαφή. 559 00:50:49,970 --> 00:50:52,670 Συνέχισε να κινείσαι. Ποια είναι τα 20 σου; 560 00:50:52,670 --> 00:50:54,710 Προχωράμε νότια! 561 00:50:57,380 --> 00:50:58,980 Προχωρώντας νότια, έξοδος στο δέκα. 562 00:51:19,370 --> 00:51:22,100 Παιδιά; Κινούν το δρόμο σου. 563 00:51:22,100 --> 00:51:24,340 Γκαλίνα, μην παραχωρείς τη θέση σου. 564 00:51:24,340 --> 00:51:26,070 Δανιήλ, έρχονται κατευθείαν σε σένα. 565 00:51:45,260 --> 00:51:48,360 Ντάνιελ, έχουμε επαφή. Σωστά για τη θέση σου! 566 00:51:49,530 --> 00:51:50,930 Κίνηση! 567 00:51:52,700 --> 00:51:54,030 Αλλάζει! 568 00:52:01,310 --> 00:52:03,810 Μείνε μπροστά, έρχεται στο δρόμο σας! 569 00:52:06,580 --> 00:52:09,080 Πρέπει να πιέσουμε μπροστά. Σπρώξτε προς τα εμπρός! 570 00:52:09,080 --> 00:52:10,550 Κίνηση! 571 00:52:24,630 --> 00:52:25,930 Γαμημένος λαβύρινθος αρουραίου. 572 00:52:25,930 --> 00:52:27,600 Μισώ τους γαμημένους αρουραίους. 573 00:52:27,600 --> 00:52:29,200 Αλλαγή μαγκ. 574 00:52:40,580 --> 00:52:42,620 Λαμβάνοντας δυνατά πυρά! 575 00:52:42,620 --> 00:52:44,580 Σπρώξτε προς τα εμπρός! 576 00:52:46,290 --> 00:52:48,320 Φύγε από εκεί τώρα! Όχι σκατά. 577 00:52:59,640 --> 00:53:00,830 Αλλάζει! 578 00:53:06,010 --> 00:53:07,740 Κρεμάστε σφιχτά. κινούμαι. 579 00:53:10,810 --> 00:53:12,380 Είμαι έξω! αλλάζω! 580 00:53:16,650 --> 00:53:18,080 Γάμα, είναι παντού. 581 00:53:22,560 --> 00:53:24,390 Κράτα τη γαμημένη γραμμή! 582 00:53:46,550 --> 00:53:48,280 Πρέπει να συνεχίσουμε να πιέζουμε μπροστά. 583 00:53:49,520 --> 00:53:51,590 Κίνηση! Φωτιά! 584 00:53:53,890 --> 00:53:55,090 Στόχος αποκτήθηκε. 585 00:53:56,160 --> 00:53:58,020 Σχετικά με τον γαμημένο χρόνο! 586 00:53:58,030 --> 00:54:00,230 Αυτή είναι η ευκαιρία μας. Ας κινηθούμε! 587 00:54:00,230 --> 00:54:02,200 Ντάνιελ, μετακομίζουμε στη θέση σου! 588 00:54:02,200 --> 00:54:04,160 Αντίγραφο. Είμαστε στη νότια πλευρά! 589 00:54:11,740 --> 00:54:13,010 Κίνηση! 590 00:54:22,620 --> 00:54:24,850 Τώρα! Μπαίνοντας! 591 00:54:26,690 --> 00:54:27,850 Κάτω! 592 00:54:34,200 --> 00:54:35,500 Από εδώ! 593 00:54:36,600 --> 00:54:38,200 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 594 00:54:40,800 --> 00:54:42,270 Ανάθεμα! 595 00:54:42,270 --> 00:54:45,410 Τι κάνεις; Τι στο διάολο; 596 00:54:45,410 --> 00:54:48,280 Καλύψτε με. Γεια, στα έξι μου! 597 00:54:48,280 --> 00:54:49,940 Πάνω σε αυτό! 598 00:54:55,880 --> 00:54:57,450 Ωραία, Xu. 599 00:55:05,790 --> 00:55:07,130 Γαμώ. 600 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 Ωχ! Γαμώ. Μετράω τρία μπροστά! 601 00:55:11,900 --> 00:55:13,330 Ίσως περισσότερο. 602 00:55:15,140 --> 00:55:16,470 Πλησιάζουν. 603 00:55:16,470 --> 00:55:18,970 Δέκα δευτερόλεπτα! Δεν είναι αρκετός χρόνος! 604 00:55:21,910 --> 00:55:23,080 Ερχομαι. Ερχομαι. 605 00:55:24,510 --> 00:55:25,650 Τώρα! 606 00:55:31,120 --> 00:55:33,750 Παιδιά, έρχεται περισσότερη παρέα, 60 δευτερόλεπτα. 607 00:55:41,130 --> 00:55:43,960 Δανιήλ. Έχουμε σκαφτεί, βόρεια πλευρά! 608 00:55:43,970 --> 00:55:47,430 Έρχεται στο δικό μας. Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! Σκατά! 609 00:55:50,340 --> 00:55:51,840 Σκατά. 610 00:55:55,980 --> 00:55:59,180 Επιστροφή στο χωριό σκηνών. Xu, πρέπει να φύγουμε τώρα. 611 00:55:59,180 --> 00:56:01,110 Πήγαινε, σε συναντώ. 612 00:56:20,200 --> 00:56:21,630 Μαρίνο. Ναι, κύριε. 613 00:56:21,640 --> 00:56:23,070 Πάρτε ένα πουλί στον αέρα τώρα. Κατανοητό. 614 00:56:23,070 --> 00:56:24,370 Τώρα! 615 00:56:38,250 --> 00:56:39,990 Έρχονται για εμάς, κύριε! 616 00:56:39,990 --> 00:56:41,390 Σχετικά με τον γαμημένο χρόνο! 617 00:56:41,390 --> 00:56:42,760 Ραλφ, Τζέιμς, πού είσαι; 618 00:56:43,860 --> 00:56:45,960 Ανάμεσα στις σκηνές. Επιστρέφουμε τώρα. 619 00:56:47,700 --> 00:56:50,230 Κάντε κύκλο! Αα, γαμ! 620 00:56:50,230 --> 00:56:51,930 Είσαι καλός; Ναι, ναι. 621 00:56:51,930 --> 00:56:53,070 Συνέχισε να κινείσαι! 622 00:56:53,070 --> 00:56:54,270 Αντιγράψτε το! 623 00:57:08,280 --> 00:57:10,080 Μετράω 18. 624 00:57:10,090 --> 00:57:11,180 Ακόμα! 625 00:57:11,190 --> 00:57:12,290 Είκοσι τέσσερα. 626 00:57:12,290 --> 00:57:14,250 Γάμα, είναι παντού. 627 00:57:14,260 --> 00:57:15,520 Πόσο χρόνο; 628 00:57:15,520 --> 00:57:17,560 Δέκα λεπτά. 629 00:57:17,560 --> 00:57:18,790 Γκαλίνα, μετακόμισε. 630 00:57:18,790 --> 00:57:20,660 Θέλω να καλύψεις για εξόρυξη. 631 00:57:29,700 --> 00:57:31,540 Είναι πάρα πολλά. 632 00:57:31,540 --> 00:57:33,640 Πάρα πολλοί από αυτούς. Πρέπει να χωρίσουμε. 633 00:57:33,640 --> 00:57:36,540 Όχι, άκουσες Ντάνιελ. Κάνουμε κύκλους. 634 00:57:36,550 --> 00:57:39,410 Θα πεθάνουμε αν μείνουμε μαζί. 635 00:57:39,410 --> 00:57:41,480 Όχι, δεν είμαστε, πιστέψτε με. 636 00:57:43,750 --> 00:57:45,550 Πας αριστερά. 637 00:57:46,820 --> 00:57:49,460 Αντιγράψτε το. Συναντηθείτε στην μακρινή πλευρά. 638 00:57:51,330 --> 00:57:52,830 Αχ, σκατά. 639 00:57:53,830 --> 00:57:54,930 Είσαι καλά; 640 00:57:54,930 --> 00:57:56,330 Ναι. 641 00:57:57,600 --> 00:57:59,670 Κάτω από αυτή την πλευρά μπορούμε να τα κόψουμε. 642 00:57:59,670 --> 00:58:00,830 Ε; 643 00:58:00,840 --> 00:58:02,540 Κίνηση! 644 00:58:22,960 --> 00:58:24,520 Γαμώ! Ερχομαι. 645 00:58:27,360 --> 00:58:30,030 Τζέιμς! Τζέιμς! Όχι, όχι, όχι! 646 00:58:32,930 --> 00:58:34,770 Μετακινηθείτε τώρα! Κίνηση! 647 00:58:34,770 --> 00:58:36,670 Ερχομαι σε! 648 00:58:37,040 --> 00:58:38,440 Ω, σκατά. 649 00:58:46,820 --> 00:58:48,650 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 650 00:58:48,650 --> 00:58:50,380 Πάμε. Όχι! 651 00:58:57,630 --> 00:58:59,490 Φύγε από εκεί τώρα. 652 00:58:59,490 --> 00:59:00,630 Γαμώ. 653 00:59:02,130 --> 00:59:05,060 Ζακ, Ζακ. Μην σταματάς, συνέχισε να κινείσαι! 654 00:59:05,070 --> 00:59:06,570 Φύγε από εκεί! 655 00:59:06,570 --> 00:59:08,330 Όχι, απλά συνέχισε να κινείσαι. Θα σε συναντήσω εκεί. 656 00:59:08,340 --> 00:59:09,970 Τι; Αυτό είναι αυτοκτονία! 657 00:59:09,970 --> 00:59:12,140 Πάω! Απλά πήγαινε! 658 00:59:14,880 --> 00:59:16,340 Καλά. 659 00:59:27,090 --> 00:59:29,590 Γκαλίνα, ερχόμαστε σε σένα. 660 00:59:38,600 --> 00:59:40,600 Είναι πάρα πολλά. Πάμε. 661 00:59:55,580 --> 00:59:57,150 Σε έχω καλυμμένο. 662 01:00:02,790 --> 01:00:04,160 Κίνηση! 663 01:00:07,300 --> 01:00:08,860 Κίνηση! 664 01:00:13,030 --> 01:00:14,330 Τζέιμς. 665 01:00:55,080 --> 01:00:56,580 Περίμενε, πού είναι ο Ντάνιελ; 666 01:00:56,580 --> 01:00:58,680 Είπε ότι θα είναι ακριβώς πίσω μας. 667 01:00:58,680 --> 01:01:00,750 Γκαλίνα, έχεις μάτια στον Ντάνιελ; 668 01:01:00,750 --> 01:01:03,220 Δεν μπορώ να τον δω. Τι; 669 01:01:06,350 --> 01:01:08,590 Εκεί, μακρινή πλευρά. 670 01:01:11,960 --> 01:01:13,430 Σκατά. 671 01:01:14,130 --> 01:01:15,600 Τον έχουν. 672 01:01:26,510 --> 01:01:27,970 Εντάξει, πρέπει να επιστρέψουμε. 673 01:01:27,980 --> 01:01:29,580 Όχι, δεν μπορούμε. 674 01:01:30,610 --> 01:01:33,610 Δεν μπορείτε να επιστρέψετε; Πρόσεχε με. 675 01:01:33,620 --> 01:01:35,950 Ζακ, πόσα πυρομαχικά έχεις; 676 01:01:36,890 --> 01:01:39,020 Ζακ; Συγγνώμη, δύο μάγκες. 677 01:01:39,020 --> 01:01:41,550 Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω. 678 01:01:41,560 --> 01:01:44,290 Δεν θα το δεχτώ. 679 01:01:44,290 --> 01:01:47,530 Έχουμε τις παραγγελίες μας, αποστολή πρώτα! 680 01:01:48,060 --> 01:01:49,200 δεν με νοιάζει. 681 01:01:49,900 --> 01:01:51,300 Γυρνάς πίσω, πεθαίνεις. 682 01:01:53,300 --> 01:01:55,370 Δεν γυρνάμε πίσω, πεθαίνει. 683 01:01:56,300 --> 01:01:57,700 Δεν το ξέρεις αυτό. 684 01:01:58,210 --> 01:01:59,710 Έχει δίκιο. 685 01:02:06,210 --> 01:02:08,310 Πρέπει να κινηθούμε τώρα. Κίνηση! 686 01:02:09,480 --> 01:02:11,920 Ζήσε για να παλέψεις άλλη μια μέρα. Ερχομαι. 687 01:02:12,850 --> 01:02:14,090 Θα τον πάρουμε πίσω. 688 01:02:15,020 --> 01:02:16,390 Ερχομαι. Θα τον πάρουμε πίσω. 689 01:02:17,160 --> 01:02:18,590 Πάμε. 690 01:02:36,410 --> 01:02:38,510 Γεια σου, Daniel. 691 01:02:49,060 --> 01:02:51,260 Δέκα λεπτά έξω. 692 01:03:01,140 --> 01:03:02,740 Θα τον πάρουμε πίσω. 693 01:03:02,740 --> 01:03:04,670 Κύριε, θα το κάνουν σκότωσε τον. 694 01:03:05,870 --> 01:03:07,770 Τον έχω. 695 01:03:35,900 --> 01:03:38,000 Μαρίνο, πάρε τον πρόεδρο στη γραμμή. 696 01:03:54,690 --> 01:03:56,320 Τζέιμς. 697 01:03:59,690 --> 01:04:01,930 Αυτοί οι τύποι είναι η πραγματική συμφωνία. 698 01:04:01,930 --> 01:04:03,660 Ναι, και εμείς το ίδιο. 699 01:04:03,670 --> 01:04:06,430 Και θα πάρουμε το τέλος ένας από αυτούς βγήκε να τον βρει. 700 01:04:09,270 --> 01:04:11,100 Πρέπει να τον φέρουμε πίσω. 701 01:04:11,110 --> 01:04:14,510 Και θα το κάνουμε. Είμαστε μια ομάδα. 702 01:04:27,060 --> 01:04:29,520 Διοικητής, Έχω ενημερωθεί για τον Daniel, 703 01:04:29,520 --> 01:04:32,460 αλλά θέλω να μου πεις ακριβώς τι συμβαίνει εκεί. 704 01:04:32,460 --> 01:04:34,630 Ακόμη και με τη σύλληψη του Δανιήλ, 705 01:04:34,630 --> 01:04:36,500 καταφέραμε να φτιάξουμε κάποια πρόοδο. 706 01:04:36,500 --> 01:04:39,530 Έχουμε νέα πληροφορία ότι το μαύρο Οι μάσκες φτιάχνουν μια βρώμικη βόμβα. 707 01:04:39,530 --> 01:04:41,170 Και τι σημαίνει αυτό; 708 01:04:41,170 --> 01:04:43,700 Η ομάδα ανακάλυψε ένα δωμάτιο βόμβας σε συγκρότημα σκηνής, 709 01:04:43,710 --> 01:04:45,000 ενδείξεις αερίου σαρίν. 710 01:04:45,010 --> 01:04:47,070 Καμιά ιδέα για στόχους; 711 01:04:47,080 --> 01:04:48,840 Δουλεύουμε πάνω σε αυτό, κύριε. 712 01:04:48,840 --> 01:04:51,380 Και ξέρουμε μέχρι στιγμής μόνο αυτοί έχουν μια χωρητικότητα βόμβας. 713 01:04:51,380 --> 01:04:54,350 Διοικητή, άσε με απόλυτα σαφής. 714 01:04:54,350 --> 01:04:56,550 Συμφωνώ με τα άλλα έθνη. 715 01:04:56,550 --> 01:04:58,990 Δεν πρέπει, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, 716 01:04:58,990 --> 01:05:00,690 επιτρέπουν στο σχέδιό τους να προχωρήσει. 717 01:05:00,690 --> 01:05:02,020 Κατανοητό. 718 01:05:02,020 --> 01:05:05,060 Τώρα κάθε νέα τεχνολογία απαιτεί δοκιμή. 719 01:05:05,060 --> 01:05:06,760 Πρέπει να μάθουμε 720 01:05:06,760 --> 01:05:10,400 που θα το δοκιμάσουν, τυχόν πιθανούς ιστότοπους. 721 01:05:10,400 --> 01:05:12,370 Ναι, κύριε. 722 01:05:12,370 --> 01:05:15,000 Με κρατάς ενήμερο σε πιθανούς στόχους. 723 01:05:15,000 --> 01:05:16,100 Ναι, κύριε. 724 01:05:17,210 --> 01:05:19,910 Κάνε τη δουλειά σου, διοικητή. Ας το κάνουμε αυτό. 725 01:05:46,030 --> 01:05:47,670 Ανετος; 726 01:05:48,440 --> 01:05:50,170 Ας κάνουμε μια βόλτα. 727 01:06:16,300 --> 01:06:18,400 Οτιδήποτε; 728 01:06:18,400 --> 01:06:20,300 Τίποτα ακόμα, κύριε. 729 01:06:21,000 --> 01:06:22,600 Λοιπόν, συνεχίστε το. 730 01:06:22,600 --> 01:06:24,400 Θα το βρούμε. 731 01:06:24,410 --> 01:06:25,810 Χρειάζομαι απαντήσεις! 732 01:06:25,810 --> 01:06:26,970 Ναι, κύριε. 733 01:06:28,580 --> 01:06:30,310 Με τι ασχολείστε; 734 01:06:32,680 --> 01:06:34,850 Μερικά σπιτικά σχέδια. 735 01:06:38,750 --> 01:06:41,490 Χτυπηθήκαμε πολύ δυνατά σήμερα. 736 01:06:41,490 --> 01:06:45,830 Και αυτή είναι η ιδέα σου... Ναι. 737 01:06:45,830 --> 01:06:48,230 Αυτός ο μικρός είναι ένα δικό μου σχέδιο. 738 01:06:49,160 --> 01:06:52,600 Λίγο C-4, εξοπλισμένο με αυτό. 739 01:06:53,940 --> 01:06:56,670 Τοποθετήστε μερικά από αυτά... 740 01:06:57,770 --> 01:06:59,810 σε αρκετά ευρύ φάσμα, 741 01:06:59,810 --> 01:07:03,410 και την κατάλληλη στιγμή, μπουμ... 742 01:07:04,710 --> 01:07:06,210 Απόλυτο χάος. 743 01:07:09,680 --> 01:07:11,380 Αξιωματικοί; 744 01:07:17,390 --> 01:07:19,130 Νομίζω ότι κάτι βρήκα. 745 01:07:22,700 --> 01:07:24,300 Πάρτε τον διοικητή Μπρίσκο. 746 01:07:41,980 --> 01:07:43,080 Τι έχεις; 747 01:07:43,080 --> 01:07:46,250 Μπορεί να μην είναι τίποτα, αλλά... Προχώρα. 748 01:07:46,250 --> 01:07:49,720 Αυτά τα παιδιά, ήταν απρόβλεπτο από την αρχή. 749 01:07:49,720 --> 01:07:51,990 Πάντα ένα βήμα μπροστά, πάντα προετοιμασμένοι. 750 01:07:51,990 --> 01:07:53,390 Καλά. 751 01:07:53,390 --> 01:07:55,430 Έτσι πήρα μερικά από τις τελευταίες γνωστές τοποθεσίες τους 752 01:07:55,430 --> 01:07:56,760 από την πληροφορία που έχουμε 753 01:07:56,760 --> 01:07:58,530 και το συνέταξαν μαζί. 754 01:07:58,530 --> 01:08:01,070 Η επόμενη πιθανή επίθεση στο χωριό 755 01:08:01,070 --> 01:08:04,440 είναι λιγότερο από 15 μίλια από την τελευταία μας αποστολή. 756 01:08:05,440 --> 01:08:08,210 Γιατί να μην περπατήσετε στο δρόμο και να μάθω; 757 01:08:08,210 --> 01:08:09,880 Μέσα και έξω. 758 01:08:09,880 --> 01:08:11,710 Αν η Γκαλίνα έχει δίκιο, 759 01:08:11,710 --> 01:08:13,380 αυτή την πόλη δεν θα τους περίμενε ποτέ. 760 01:08:13,380 --> 01:08:15,610 Είναι κρυμμένοι σε μια κοιλάδα, εντελώς ανήμπορος. 761 01:08:15,620 --> 01:08:17,950 Μαρίνο, θέλω εικόνες SAT της πόλης. 762 01:08:17,950 --> 01:08:20,790 Θέλω το μάτι μας στον ουρανό παντού αυτά τα παιδιά. 763 01:08:20,790 --> 01:08:22,920 Αν είναι εκεί, Ο Ντάνιελ είναι κοντά. 764 01:08:22,920 --> 01:08:24,420 Κατάλαβα, κύριε. 765 01:09:13,140 --> 01:09:18,140 Έχετε την παραμικρή ιδέα για το που είσαι εσύ και ποιος είμαι εγώ; 766 01:09:20,110 --> 01:09:21,710 Γαμήστε σας. 767 01:09:25,850 --> 01:09:28,590 Η χώρα σας έχει το έκανε ήδη. 768 01:09:31,290 --> 01:09:33,990 Θέλω να καταλάβετε. 769 01:09:34,000 --> 01:09:35,760 Θέλω να δεις... 770 01:09:38,670 --> 01:09:41,200 στρατιώτης σε στρατιώτη. 771 01:09:50,550 --> 01:09:52,510 Γιατί νομίζεις έχεις δουλειές εδώ; 772 01:09:55,320 --> 01:09:57,780 Οδηγώ μια επανάσταση, 773 01:09:57,790 --> 01:10:00,250 όπως έκανε κάποτε η χώρα σου. 774 01:10:01,860 --> 01:10:06,630 Ωστόσο, το δικό σας είχε ετικέτα ηρωική και γενναία... 775 01:10:08,300 --> 01:10:11,030 και το δικό μου χαρακτηρίζεται τρομοκρατία. 776 01:10:12,400 --> 01:10:14,600 Κάναμε τους πολέμους μας για την ελευθερία... 777 01:10:15,570 --> 01:10:17,300 όχι καταστροφή και χάος. 778 01:10:18,370 --> 01:10:21,340 Δεν νομίζεις πρόκειται για ελευθερία; 779 01:10:21,340 --> 01:10:22,440 Είναι; 780 01:10:24,910 --> 01:10:29,820 Οι χώρες έχουν καταλάβει αυτά τα εδάφη για 16 χρόνια. 781 01:10:30,720 --> 01:10:32,820 Πού στέκονται οι δικοί μου άνθρωποι; 782 01:10:32,820 --> 01:10:35,150 Πού κάνουμε τις αλλαγές μας; 783 01:10:35,160 --> 01:10:37,760 Να κάνουμε τα σχέδιά μας για το μέλλον μας; 784 01:10:40,660 --> 01:10:43,230 Το πήρες από τη χώρα μου και την οικογένειά μου 785 01:10:43,230 --> 01:10:45,230 χωρίς άδεια. 786 01:10:45,230 --> 01:10:48,430 Το έφτιαξες αυτό το πείραμα της αυλής σας 787 01:10:48,440 --> 01:10:51,570 άσχετα με τίποτα αλλά τον εαυτό σας. 788 01:10:54,840 --> 01:10:55,980 Οχι άλλο. 789 01:10:57,750 --> 01:11:00,750 Εσύ και ο κόσμος σου 790 01:11:00,750 --> 01:11:02,950 θα επανεισαχθεί στο δικό μου 791 01:11:02,950 --> 01:11:06,850 στη γλώσσα όλοι μιλάμε άπταιστα... 792 01:11:10,860 --> 01:11:12,590 βία. 793 01:11:16,600 --> 01:11:18,860 Μαρίνο, πάρε μου τον πρόεδρο. Ναι, κύριε. 794 01:11:24,740 --> 01:11:26,970 Έχω τον διοικητή Μπρίσκο για τον πρόεδρο. 795 01:11:28,080 --> 01:11:29,440 Καμιά λέξη για τον Ντάνιελ; 796 01:11:29,440 --> 01:11:30,910 Τίποτα για τον Ντάνιελ, κύριε. 797 01:11:30,910 --> 01:11:32,480 Ανάθεμά το. 798 01:11:32,480 --> 01:11:34,980 Θέλω να μάθω το συντομότερο καθώς ακούς κάτι. 799 01:11:34,980 --> 01:11:37,420 Όλα όσα έχουμε προτείνουν ότι οι Μαύρες Μάσκες 800 01:11:37,420 --> 01:11:40,450 σχεδιάζουν ένα άμεσο τεστ κοντά στην τελευταία τοποθεσία. 801 01:11:40,450 --> 01:11:42,450 Λοιπόν, επεκταθείτε σε αυτό, παρακαλώ. 802 01:11:42,460 --> 01:11:44,220 Μια πόλη ακριβώς βόρεια το τελευταίο φυλάκιο. 803 01:11:44,230 --> 01:11:46,430 Ενενήντα τοις εκατό πιθανότητες είναι κινείται προς αυτή την κατεύθυνση. 804 01:11:46,430 --> 01:11:48,430 Νομίζεις ότι θα το κάνουν να το δοκιμάσω εκεί; 805 01:11:48,430 --> 01:11:50,630 Βεβαιωθείτε ότι είναι λειτουργικό. Προχωρούν στον στόχο τους. 806 01:11:50,630 --> 01:11:52,060 Ναι, κύριε. Μου βγάζει νόημα. 807 01:11:52,070 --> 01:11:54,130 Λοιπόν, με κρατάς ενήμερο όλο το εικοσιτετράωρο. 808 01:11:54,140 --> 01:11:56,070 Διοικητά, θέλω πίσω τον Ντάνιελ. 809 01:11:56,070 --> 01:11:59,940 Δεν θέλω να χάσω άλλον άνθρωπος σε αυτόν τον πόλεμο, κατάλαβες; 810 01:11:59,940 --> 01:12:01,510 Κατάλαβα, κύριε. 811 01:12:06,180 --> 01:12:10,350 Έρχεσαι στον κόσμο μας, κυματίζοντας τις σημαίες της ελευθερίας σας, 812 01:12:10,350 --> 01:12:13,020 περιμένοντας μας να πέσουμε στα γόνατα. 813 01:12:14,120 --> 01:12:16,820 Αλλά ένα πράγμα Δεν θα καταλάβω ποτέ. 814 01:12:25,630 --> 01:12:27,830 Οι απόψεις και ο πολιτισμός σας είναι εδώ... 815 01:12:29,470 --> 01:12:31,940 και τις απόψεις και τον πολιτισμό μου είναι εδώ. 816 01:12:33,010 --> 01:12:36,910 Και ενδιάμεσα, είναι απλά μια γραμμή στην άμμο 817 01:12:38,510 --> 01:12:40,550 που δεν μπορεί να αφαιρεθεί. 818 01:12:47,690 --> 01:12:49,820 Δεν σκέφτηκες δεν θα ενεργούσαμε; 819 01:12:49,820 --> 01:12:52,360 Σκέφτηκες δεν θα απαντούσαμε; 820 01:12:54,900 --> 01:12:58,030 Συνέχισε να σκέφτεσαι ότι είσαι οι ηγέτες του ελεύθερου κόσμου. 821 01:13:10,680 --> 01:13:15,080 Μαρίνο. Ενημερώστε την ομάδα φεύγουμε με το πρώτο φως. 822 01:13:15,080 --> 01:13:16,580 Ναι, κύριε. 823 01:13:19,390 --> 01:13:20,650 Ευχαριστώ. 824 01:13:56,560 --> 01:13:57,760 ήρθε η ώρα. 825 01:14:12,740 --> 01:14:17,080 Άνθρωποι, αυτό είναι το πρότυπό σας sneak-and-peek λειτουργία. 826 01:14:17,080 --> 01:14:20,310 Όχι πολλά για να εξηγήσω, αλλά λόγω στη φύση αυτής της αποστολής, 827 01:14:20,310 --> 01:14:22,380 Θέλω να είμαι σαφής για μερικά πράγματα. 828 01:14:22,380 --> 01:14:26,150 Το σημείο αποβίβασής σας θα είναι μια πεζοπορία στον στόχο σας. 829 01:14:26,150 --> 01:14:28,790 Υπάρχει πολύ λίγη γνώση, οπότε να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά. 830 01:14:28,790 --> 01:14:31,920 Οι δορυφορικές εικόνες το δείχνουν το πρωταρχικό μας ενδιαφέρον 831 01:14:31,930 --> 01:14:33,730 είναι το κέντρο του χωριού. 832 01:14:33,730 --> 01:14:35,590 Περιμένετε πλήθος, θα χρειαστεί να ανακατευτείς. 833 01:14:35,600 --> 01:14:39,330 Παραδοσιακό λοιπόν Στολή της Μέσης Ανατολής. 834 01:14:45,310 --> 01:14:46,910 Ωραίο φόρεμα. 835 01:14:46,910 --> 01:14:49,010 Περιμένετε την παραγγελία μου πριν από εσάς κάνε μια κίνηση, κατάλαβες; 836 01:14:49,010 --> 01:14:50,540 Ναι, κύριε. Εξοχος. 837 01:14:56,850 --> 01:14:58,850 Τι είναι αυτό; 838 01:14:58,850 --> 01:15:00,590 Είμαστε έτοιμοι για δοκιμή. 839 01:15:00,590 --> 01:15:03,420 Η ένωση, είναι σταθερή; 840 01:15:03,420 --> 01:15:08,090 Ναι, όλα τα τεστ και οι έρευνες έχουμε ολοκληρώσει. 841 01:15:08,100 --> 01:15:11,330 Χρειαζόμαστε απλώς ένα ιδανικό μέρος για να δοκιμάσετε την ένωση 842 01:15:11,330 --> 01:15:14,370 και μελετήστε την επίδραση του αερίου. 843 01:15:14,370 --> 01:15:15,530 Καλός. 844 01:15:16,540 --> 01:15:19,070 Υπάρχει ένα χωριό προς τα ανατολικά από εδώ. 845 01:15:21,310 --> 01:15:25,780 Ο αρχηγός της πόλης τους είναι αδύναμος, μια μαριονέτα για τη Δύση. 846 01:15:25,780 --> 01:15:27,150 Στέκεται στη θέση του 847 01:15:27,150 --> 01:15:29,550 διάδοση δυτικής προπαγάνδας στους ανθρώπους του. 848 01:15:30,650 --> 01:15:32,520 Το ρεκόρ πρέπει να είναι σταθερό. 849 01:15:32,520 --> 01:15:35,450 Ο λαός του πρέπει να γνωρίζει την αλήθεια για αυτό που πρεσβεύουμε. 850 01:15:36,520 --> 01:15:38,260 Η αλήθεια του βασίζεται στα ψέματα. 851 01:15:39,860 --> 01:15:43,060 Η Δύση δεν έχει καμία δουλειά σε αυτές τις χώρες, 852 01:15:43,060 --> 01:15:46,970 καμία δουλειά να αναγκάζει τους ανθρώπους μας σε έναν νέο τρόπο ζωής. 853 01:15:46,970 --> 01:15:49,200 Για πάρα πολύ καιρό, η Δύση έχει καθιερώσει 854 01:15:49,200 --> 01:15:52,400 οι λεγόμενοι ηγέτες τους γύρω από αυτά τα εδάφη. 855 01:15:52,410 --> 01:15:55,310 Αν πάρει και την τελευταία ουγγιά δύναμη στο σώμα μου 856 01:15:55,310 --> 01:15:56,980 για να ολοκληρώσουμε την αποστολή μας... 857 01:15:57,910 --> 01:15:59,650 θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας. 858 01:16:00,680 --> 01:16:02,310 Θα συνεχίσουμε αυτόν τον πόλεμο... 859 01:16:03,350 --> 01:16:06,220 μέχρι την τελευταία εκείνων των λεγόμενων ηγετών 860 01:16:06,220 --> 01:16:07,320 έχουν εκθρονιστεί. 861 01:16:07,320 --> 01:16:09,560 Η αιματοχυσία που ακολουθεί, 862 01:16:09,560 --> 01:16:12,090 ακουμπάει σταθερά στα χέρια του δυτικού κόσμου. 863 01:16:12,090 --> 01:16:15,490 Αν θέλουν να δοκιμάσουν την αποφασιστικότητά μου, αφήστε τους. 864 01:16:15,500 --> 01:16:17,030 Η γροθιά μου είναι σφιγμένη. 865 01:16:17,030 --> 01:16:18,530 Η δύναμή μου είναι σταθερή. 866 01:16:18,530 --> 01:16:22,530 Είμαι έτοιμος να θυσιαστώ τα πάντα και όλοι, 867 01:16:22,540 --> 01:16:25,170 για να αποδείξουμε την ιδέα μας στον κόσμο. 868 01:16:25,170 --> 01:16:28,410 Οι κόσμοι δεν μπορούν να αλλάξουν με βάση μια διαφορετική ιδεολογία. 869 01:16:28,410 --> 01:16:30,710 Δεν έχει θέση σε αυτά τα εδάφη. 870 01:16:30,710 --> 01:16:34,410 Δεν θέλουμε τίποτα περισσότερο από το να είμαστε σεβαστή σε όλο τον κόσμο. 871 01:16:34,420 --> 01:16:39,550 Τα εδάφη μας είναι γεμάτα πλούτη πέρα από την πεποίθηση κάτω από την άμμο. 872 01:16:39,550 --> 01:16:42,390 Η ιστορία μας είναι την ιστορία του κόσμου. 873 01:16:42,390 --> 01:16:44,460 Αυτή είναι η επανάστασή μας. 874 01:16:46,590 --> 01:16:48,630 Τι γίνεται με την ομάδα; 875 01:16:48,630 --> 01:16:50,430 Ας έρθουν. 876 01:16:50,430 --> 01:16:52,100 Προσκαλώ όλους και όλους 877 01:16:52,100 --> 01:16:54,200 που νομίζουν ότι μπορούν σταθείτε μπροστά μας. 878 01:16:54,200 --> 01:16:56,870 Θα συναντηθούν η συντριπτική μας δύναμη. 879 01:16:56,870 --> 01:16:58,970 Δεν καταλαβαίνουν. 880 01:16:58,970 --> 01:17:02,040 Όχι, δεν το κάνουν, αλλά σύντομα θα το κάνουν. 881 01:17:04,110 --> 01:17:06,780 Τι γίνεται με την ένωση μετά την έκρηξη; 882 01:17:06,780 --> 01:17:10,650 Ναι, το σύνθετο θα συνδεθεί σε πυροκροτητή 883 01:17:10,650 --> 01:17:12,320 μέσα σε μια θήκη. 884 01:17:12,320 --> 01:17:14,920 Όταν η υπόθεση εκρήγνυται, 885 01:17:14,920 --> 01:17:17,460 το αέριο θα εκτοξευθεί στον αέρα. 886 01:17:17,460 --> 01:17:22,790 Μέσα σε λίγα λεπτά, το αέριο θα αναμειχθεί 887 01:17:22,800 --> 01:17:25,730 με τον περιβάλλοντα αέρα, περιβάλλουν στην πόλη. 888 01:17:26,930 --> 01:17:28,800 Οι επιπτώσεις; 889 01:17:28,800 --> 01:17:30,540 Ολική καταστροφή της ζωής. 890 01:17:31,740 --> 01:17:35,570 Θα πνιγούν στα σπασμένα υποσχέσεις από τη Δύση. 891 01:17:35,580 --> 01:17:37,280 Μεγάλος. 892 01:17:37,280 --> 01:17:39,010 Κανείς δεν θα επιβιώσει. 893 01:17:40,410 --> 01:17:42,250 Ίσως μόνο τότε 894 01:17:42,250 --> 01:17:44,520 θα κάνουν πραγματικά κατανοήσουμε την αποστολή μας. 895 01:17:44,520 --> 01:17:48,450 Ο κόσμος πρέπει να ξέρει αυτό που πρεσβεύεις. 896 01:17:48,460 --> 01:17:51,520 Μαζί στεκόμαστε ως αγγελιοφόροι, 897 01:17:51,530 --> 01:17:55,090 αν ζούμε για να δούμε την επιτυχία αυτής της αποστολής, 898 01:17:55,100 --> 01:17:57,300 ή να πεθάνεις στο μονοπάτι της αποστολής μας, 899 01:17:57,300 --> 01:17:59,360 ο κόσμος θα επιτέλους κατάλαβε 900 01:17:59,370 --> 01:18:02,270 τη βαρύτητα της θέσης τους εναντίον των δικών μας. 901 01:18:02,270 --> 01:18:03,940 Η γραμμή σου στην άμμο. 902 01:18:03,940 --> 01:18:07,710 Ακριβώς. Πρέπει να μείνουμε αληθινοί σε αυτό που πρεσβεύουμε. 903 01:18:08,680 --> 01:18:11,780 Χωρίς αυτό, δεν είμαστε τίποτα. 904 01:18:14,850 --> 01:18:18,050 Οι προδότες πρέπει να αντιμετωπίσουν η μοίρα τους κατάματα. 905 01:18:18,050 --> 01:18:20,190 Και ο Αμερικανός; Ας έρθουν. 906 01:18:20,190 --> 01:18:23,890 Αν έχουν κάτι να αποδείξουν, το ίδιο και εμείς. 907 01:18:26,230 --> 01:18:27,890 Έχουμε το πάνω χέρι 908 01:18:27,900 --> 01:18:31,660 και θα συνεχίσει να είναι ένα βήμα μπροστά από αυτούς όπως είχε προγραμματιστεί. 909 01:18:31,670 --> 01:18:34,630 Ο Ντάνιελ είναι ο καλεσμένος μας είναι ένα μπόνους για εμάς. 910 01:18:35,640 --> 01:18:38,540 Αν έρθουν πολύ κοντά, θα τον σκοτώσουμε. 911 01:18:38,540 --> 01:18:40,810 Μόλις αποτύχουν η αποστολή τους να μας σταματήσουν, 912 01:18:40,810 --> 01:18:44,080 θα στείλουμε μήνυμα στον κόσμο, 913 01:18:44,080 --> 01:18:46,550 δείχνοντας το θάνατό του ως σύμβολο 914 01:18:46,550 --> 01:18:49,210 για το τι θα γίνει σε όποιον μας προκαλεί. 915 01:18:49,220 --> 01:18:52,550 Για πάρα πολύ καιρό, έχουμε χρησιμοποιήθηκε ως πείραμα. 916 01:18:52,550 --> 01:18:54,520 Έχουν προσπαθήσει να δείξει στον κόσμο 917 01:18:54,520 --> 01:18:57,160 ότι τα εδάφη μας μπορούν να είναι μεταμορφώθηκε και προσαρμόστηκε 918 01:18:57,160 --> 01:18:58,760 στις απόψεις και τον πολιτισμό τους. 919 01:18:58,760 --> 01:19:01,760 Ο πολιτισμός μας είναι ένας από τους το αρχαιότερο στην ιστορία. 920 01:19:01,760 --> 01:19:05,500 Δεν θα υποκύψουμε σε ένα έθνος δηλαδή λιγότερο από 300 χρόνια. 921 01:19:05,500 --> 01:19:09,330 Αυτά τα εδάφη έχουν φέρει την ανθρωπότητα για χιλιάδες χρόνια. 922 01:19:09,340 --> 01:19:12,600 Κάνουν μεγάλο λάθος στον τρόπο σκέψης τους. 923 01:19:14,580 --> 01:19:20,550 Ο τρόπος ζωής μας ήταν χτισμένο πάνω στην παράδοση και την πίστη. 924 01:19:20,550 --> 01:19:24,480 Στη Δύση, ο γρήγορος τρόπος ζωής τους... 925 01:19:25,550 --> 01:19:27,450 και τις απερίσκεπτες πράξεις τους... 926 01:19:28,460 --> 01:19:31,690 θα συναντηθεί γρήγορα, σφυροκόπημα, 927 01:19:31,690 --> 01:19:33,460 ακρωτηριάζοντας τις κυβερνήσεις τους. 928 01:19:33,460 --> 01:19:38,360 Ακριβώς. Χωρίς τους ηγέτες τους, κυβερνήσεις και χρηματιστήρια, 929 01:19:38,370 --> 01:19:40,600 οι χώρες τους θα καταρρεύσουν. 930 01:19:40,600 --> 01:19:43,370 Το ένα πέφτει μετά το άλλο, εκλιπαρώντας για έλεος. 931 01:19:43,370 --> 01:19:47,440 Sidi, μετά τις δοκιμές μας, δεν υπάρχει επιστροφή. 932 01:19:47,440 --> 01:19:51,310 Μόλις ολοκληρωθούν, θα το κάνουν μας χαρακτηρίζουν για πάντα τρομοκράτες. 933 01:19:51,310 --> 01:19:53,410 Πείτε το όπως θέλετε. 934 01:19:53,410 --> 01:19:56,750 Τρομοκρατία, αγωνιστές της ελευθερίας, επαναστάτες... 935 01:19:56,750 --> 01:19:58,620 Δεν πειράζει. 936 01:19:58,620 --> 01:20:01,420 Ο κόσμος δεν θα μας κοιτάξει ποτέ με ευνοϊκό τρόπο. 937 01:20:01,420 --> 01:20:03,490 Μόλις τελειώσει αυτή η αποστολή 938 01:20:03,490 --> 01:20:05,590 και η σκόνη έχει κατακάτσει από αυτόν τον πόλεμο, 939 01:20:05,590 --> 01:20:08,330 θα φανεί η ιστορία πίσω σε αυτές τις στιγμές, 940 01:20:08,330 --> 01:20:11,560 και αληθινή κατανόηση ο σκοπός μας θα καθοριστεί. 941 01:20:11,570 --> 01:20:14,300 Ο κόσμος μας θα επιβιώσει. 942 01:20:14,300 --> 01:20:16,500 Τα τραπέζια θα επιτέλους επαναφορά, 943 01:20:16,500 --> 01:20:19,140 και θα πάρουμε πίσω τα δικαιωματικά μας κράτη πάλι. 944 01:20:19,140 --> 01:20:21,910 Αν θέλουν να έρθουν για τον Αμερικανό αδερφό τους, 945 01:20:21,910 --> 01:20:23,310 ας έρθουν. 946 01:20:24,480 --> 01:20:27,250 Αν θέλουν να έρθουν να αλλάξουμε τις ιδέες μας, 947 01:20:27,250 --> 01:20:28,980 ας έρθουν. 948 01:20:28,980 --> 01:20:32,250 Είναι ανόητοι που σκέφτονται έχουν λόγο για την ελευθερία μας. 949 01:20:32,250 --> 01:20:34,190 Η ιστορία θα ανατρέξει σε αυτούς 950 01:20:34,190 --> 01:20:37,520 και τους άστοχους αποστολές και γέλιο. 951 01:20:52,110 --> 01:20:53,510 Έρχεται στην πτώση. 952 01:20:53,510 --> 01:20:56,070 LZ δύο μικρόφωνα από τον ήχο. Καλή τύχη. 953 01:21:47,260 --> 01:21:49,590 Γκαλίνα, είσαι καλά; 954 01:21:49,600 --> 01:21:51,860 Da. Καλός. 955 01:21:51,870 --> 01:21:54,270 Xu, Jacques, παίρνετε το βόρειο άκρο. 956 01:21:54,270 --> 01:21:56,300 Ραλφ, είσαι μαζί μου. 957 01:21:59,940 --> 01:22:01,910 Προβολή οθόνης. 958 01:22:18,190 --> 01:22:19,620 Μείνε κοντά. 959 01:22:31,470 --> 01:22:33,470 Αν αυτό πάει άσχημα, καθόμαστε πάπιες. 960 01:23:24,120 --> 01:23:25,360 Τους έριξα τα μάτια. 961 01:23:27,330 --> 01:23:29,230 Είπα να μην κουνηθεί κανείς. 962 01:23:31,260 --> 01:23:33,700 Έλα, έλα. Ξέρω ότι είσαι εκεί. 963 01:23:34,630 --> 01:23:36,330 Δείξτε τον εαυτό σας. 964 01:24:02,730 --> 01:24:04,800 Μετακίνηση προς τα κάτω στο πλάι της πλατείας. 965 01:24:22,150 --> 01:24:23,450 Είναι εδώ. 966 01:24:30,490 --> 01:24:31,660 Αρκετά! 967 01:24:36,360 --> 01:24:38,760 Κύριε, έχουμε κατάσταση ομηρίας. 968 01:24:38,770 --> 01:24:40,500 Αποσύρομαι. 969 01:24:47,110 --> 01:24:48,770 Γκαλίνα. Ποια είναι η κατάστασή σας; 970 01:24:48,780 --> 01:24:50,910 Εξήντα δευτερόλεπτα. 971 01:25:46,170 --> 01:25:47,370 Είμαι στη θέση. 972 01:25:52,940 --> 01:25:55,570 Ομάδα! Είσαι εδώ! 973 01:25:58,610 --> 01:26:02,110 Να είστε προσεκτικοί. Πατάω αυτό το κουμπί, 974 01:26:02,120 --> 01:26:05,680 και τα τελευταία πέντε λεπτά της ζωής σου ξεκινάει. 975 01:26:07,120 --> 01:26:09,590 Η κίνησή σου! 976 01:26:09,590 --> 01:26:11,060 Σταθείτε γρήγορα. 977 01:26:15,260 --> 01:26:17,000 Σοφή επιλογή. 978 01:26:29,680 --> 01:26:31,680 Τοποθεσία βόμβας; Κεντρική σκηνή. 979 01:26:31,680 --> 01:26:33,310 Τοποθεσία βόμβας, κεντρική σκηνή. 980 01:26:33,310 --> 01:26:34,650 Προς τα εμπρός. Μεταφερθείτε στη σκηνή! 981 01:26:34,650 --> 01:26:36,310 Άδεια να τον καταδιώξουν. 982 01:26:36,320 --> 01:26:38,520 Μείνετε στην αποστολή, αφοπλίστε τη βόμβα. 983 01:26:44,890 --> 01:26:47,090 Ζακ! Πήγαινε αμέσως! 984 01:26:52,870 --> 01:26:55,170 Είμαι καλά, είμαι καλά. Πέρασε από τον ώμο μου. 985 01:27:05,350 --> 01:27:07,110 Βοήθησέ με να φτάσω σε αυτή τη βόμβα. 986 01:27:17,420 --> 01:27:19,560 Βγάλτε αυτούς τους ανθρώπους από εδώ! 987 01:27:20,430 --> 01:27:22,090 Με αυτόν τον τρόπο, κινηθείτε! 988 01:27:28,030 --> 01:27:29,470 Έλα, έλα! 989 01:27:38,350 --> 01:27:39,480 Και κάντε το να μετρήσει. 990 01:28:02,940 --> 01:28:04,800 Πρέπει να φύγουμε τώρα! Δεν θα έχει σημασία. 991 01:28:04,800 --> 01:28:06,600 Τι; Το αέριο... 992 01:28:06,610 --> 01:28:07,970 Υπάρχει αρκετό αέριο σε αυτή τη βόμβα 993 01:28:07,970 --> 01:28:09,410 να καλύψει μια ακτίνα χιλιάδων γιάρδων. 994 01:28:09,410 --> 01:28:10,680 Όλη η πόλη θα φύγει. 995 01:28:12,080 --> 01:28:13,750 Πόσο χρόνο; 996 01:28:13,750 --> 01:28:15,710 44 δευτερόλεπτα. 997 01:28:17,080 --> 01:28:18,380 Ω, σκατά. Δεν μπορώ να κουνήσω το χέρι μου. 998 01:28:18,390 --> 01:28:20,990 Κάποιος πρόκειται να πρέπει να το κάνετε αυτό. 999 01:28:22,160 --> 01:28:23,590 Τι συμβαίνει εκεί κάτω; 1000 01:28:23,590 --> 01:28:25,220 Κύριε, ο Ζακ είναι γαμημένος. 1001 01:28:25,230 --> 01:28:26,890 Πρέπει να αφοπλίσουμε τη βόμβα. Βγαίνω. 1002 01:28:26,890 --> 01:28:29,290 Δεν θα έχει σημασία. Αν αυτό το πράγμα σβήνει, είμαστε όλοι νεκροί. 1003 01:28:29,300 --> 01:28:32,160 Xu, δώσε στον Ραλφ το μαχαίρι σου. 1004 01:28:34,730 --> 01:28:36,270 Εντάξει. 1005 01:28:36,270 --> 01:28:38,940 Τρέξιμο γύρω από το σύστημα χρόνου εδώ, σιγά σιγά. 1006 01:28:38,940 --> 01:28:41,540 Τραβήξτε αργά το χρονόμετρο προς τα πίσω. Αργά. 1007 01:28:42,340 --> 01:28:43,510 Είκοσι δευτερόλεπτα. 1008 01:28:43,510 --> 01:28:45,010 Ω, σκατά. Αυτό είναι πολύ σαρίν. 1009 01:28:45,010 --> 01:28:46,580 Δεν πρόκειται να πεθάνουμε. Απλώς λέω. 1010 01:28:46,580 --> 01:28:47,810 Δεκαπέντε δευτερόλεπτα. 1011 01:28:47,810 --> 01:28:49,580 Γκαλίνα, απλωμένη 1012 01:28:49,580 --> 01:28:52,250 τα διαφορετικά χρώματα του καλώδια που συνδέονται με τον πυροκροτητή. 1013 01:28:52,250 --> 01:28:53,350 Ποια είναι τα χρώματα; 1014 01:28:53,350 --> 01:28:55,590 Μπλε, κόκκινο, λευκό, πράσινο. 1015 01:28:56,760 --> 01:28:59,860 Δέκα, εννιά, οκτώ... Ελάτε. Κάντε το, κάντε το. 1016 01:28:59,860 --> 01:29:01,090 Τι χρώμα; Πέντε, τέσσερα! 1017 01:29:01,090 --> 01:29:02,590 Όχι, είναι ένας οπισθοδρομικός πυροκροτητής. 1018 01:29:02,600 --> 01:29:04,700 Τι; Ποιο έχει κόψει; Αγαπώ τη χώρα μου. 1019 01:29:04,700 --> 01:29:06,260 Πράσινος! Κόψτε το πράσινο! 1020 01:29:08,540 --> 01:29:10,030 Ω! 1021 01:29:10,040 --> 01:29:11,700 Δόξα τω Θεώ. 1022 01:29:11,710 --> 01:29:14,810 «Δόξα τω Θεώ»; Δεν το ήξερες; 1023 01:29:14,810 --> 01:29:16,610 Αγαπώ πολύ τη χώρα μου. 1024 01:29:16,610 --> 01:29:19,040 Προτιμώ να πεθάνω παρά να κόψω το χρώμα της χώρας μου. 1025 01:29:21,480 --> 01:29:23,310 Ω. 1026 01:29:23,320 --> 01:29:25,320 Είμαστε ξεκάθαροι. Είμαστε όλοι ξεκάθαροι. 1027 01:29:25,320 --> 01:29:26,750 Εντάξει! Ναί! 1028 01:29:28,690 --> 01:29:29,890 Αυτός ο γαμημένος τύπος. 1029 01:29:29,890 --> 01:29:31,620 Ούτε ένα ευχαριστώ; 1030 01:29:31,620 --> 01:29:33,660 Απλά κρατήστε την αναπνοή σας. 1031 01:29:33,660 --> 01:29:36,630 Τι εφιάλτης. Όλα για τι; 1032 01:29:38,330 --> 01:29:40,670 Κάποιο σύμβολο, κάποιο μήνυμα 1033 01:29:40,670 --> 01:29:44,470 να πουν ότι μπορούν να κάνουν οτιδήποτε θέλουν χωρίς συνέπειες. 1034 01:29:44,470 --> 01:29:46,370 Επικίνδυνοι καιροί, φίλε. 1035 01:29:46,370 --> 01:29:48,640 Μασκοφόροι που τρέχουν σε όλο τον κόσμο. 1036 01:29:48,640 --> 01:29:50,810 Είναι αρκετά επικίνδυνο. 1037 01:29:51,910 --> 01:29:53,210 Ευχαριστώ για την πλάτη μου. 1038 01:29:53,210 --> 01:29:55,250 Είμαστε μια ομάδα. 1039 01:29:56,220 --> 01:29:58,250 Ναι... Ναι. 1040 01:30:01,350 --> 01:30:02,790 Πάμε. 1041 01:30:55,040 --> 01:30:56,440 Τον πήραμε. 1042 01:30:58,980 --> 01:31:00,240 Κάποια πρόοδος; 1043 01:31:00,250 --> 01:31:02,410 Κύριε, δεν υπάρχουν στοιχεία για τον Ντάνιελ. 1044 01:31:02,420 --> 01:31:04,650 Όλοι στην αίθουσα πολέμου. 1045 01:31:19,400 --> 01:31:21,630 Νιώθεις ακόμα ελεύθερος; 1046 01:31:23,170 --> 01:31:26,640 Αυτό το κόκκινο, το άσπρο και το μπλε μαίνεται ακόμα μέσα σου; 1047 01:31:34,850 --> 01:31:36,580 Πόσο ελεύθερος είμαι; 1048 01:31:39,150 --> 01:31:40,990 Πόσο ελεύθερος είσαι; 1049 01:31:40,990 --> 01:31:42,650 Είσαι σε φυγή. 1050 01:31:42,660 --> 01:31:45,860 Μετακίνηση από ένα μπάλωμα του γαμημένη έρημος σε άλλη... 1051 01:31:47,290 --> 01:31:49,430 υψώνοντας τη σημαία σας προς ποιον σκοπό; 1052 01:32:05,040 --> 01:32:06,380 Γαμώ! 1053 01:32:07,680 --> 01:32:11,180 Μια μέρα θα δεις. Μια μέρα θα καταλάβεις. 1054 01:32:31,910 --> 01:32:34,740 Όπως ήσουν. 1055 01:32:34,740 --> 01:32:37,680 Η CIA μας έδωσε στη δημοσιότητα ένα βίντεο. Το ανεβάσαμε πριν από 20 λεπτά. 1056 01:32:37,680 --> 01:32:40,180 Εξακολουθούμε να επαληθεύουμε την ταυτότητα την ημερομηνία και την ώρα, 1057 01:32:40,180 --> 01:32:43,980 αλλά ξέρουμε ότι είναι ο Daniel, άρα έχουμε αποδείξεις ζωής. 1058 01:32:46,750 --> 01:32:48,490 Η Intel δουλεύει το ρολόι 1059 01:32:48,490 --> 01:32:51,390 να βγάλουν όποιες ενδείξεις μπορούν από εκείνο το βίντεο. 1060 01:32:51,390 --> 01:32:53,720 Μαρίνο, βάλ' το στην οθόνη. 1061 01:33:03,340 --> 01:33:05,670 Μια μέρα θα δεις. 1062 01:33:05,670 --> 01:33:07,670 Μια μέρα θα καταλάβεις. 1063 01:33:19,350 --> 01:33:21,250 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 1064 01:33:22,220 --> 01:33:24,790 Ναι. Σημαίνει κυνηγάμε τον Ντάνιελ, 1065 01:33:24,790 --> 01:33:26,960 και θα σκοτώσουμε αυτό το τσίμπημα. 1066 01:33:26,960 --> 01:33:28,530 Υπολογίστε με. 1067 01:33:29,700 --> 01:33:31,260 Κι εγώ επίσης. 1068 01:33:31,760 --> 01:33:33,100 Ομάδα, σωστά; 1069 01:33:33,100 --> 01:33:34,470 Δικαίωμα. 1070 01:33:35,900 --> 01:33:38,040 Διάολε, είσαι ήδη θεωρείται απατεώνας. 1071 01:33:38,040 --> 01:33:40,040 Κύριε, πότε ξεκινάμε; 1072 01:33:40,570 --> 01:33:42,040 Τώρα. 1073 01:33:55,660 --> 01:33:58,120 Δεν θα σταματήσουν ποτέ να έρχονται. 1074 01:34:00,230 --> 01:34:02,290 Θα το δούμε.